Translation of "upon his appointment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointment - translation :

Upon - translation :

Keywords : назначена назначено прием записаться назначение зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

He canceled his appointment.	Он отменил встречу.
He forgot his appointment.	Он забыл о встрече.
He forgot his appointment.	Он забыл про встречу.
Tom has canceled his appointment.	Том отменил свою встречу.
Is his unexpected appointment a reward for his silence?	Является ли его назначения наградой за молчание?
He gazed upon his rescuer.	Он уставился на своего спасителя.
Before his appointment, Geoffrey Ross Pyatt was an ambassador in Kiyv.	До назначения в Грецию Джеффри Пайетт был послом США в Киеве.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
May God have mercy upon his soul.	Да пощадит Господь его душу.
He has brought shame upon his family.	Он опозорил свою семью.
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.	Но, защищая свое положение, Арафат тем самым воспрепятствовал назначению преемника при своей жизни.
He looks upon his work as a game.	Он смотрит на свою работу, как на игру.
I have an appointment.	У меня встреча.
I have an appointment.	У меня назначена встреча.
I've got an appointment.	У меня встреча.
We have an appointment.	У нас назначена встреча.
We had an appointment.	У нас была встреча.
She cancelled an appointment.	Она отменила встречу.
I canceled the appointment.	Я отменил встречу.
Mary canceled her appointment.	Мэри отменила встречу.
Mary forgot her appointment.	Мэри забыла про встречу.
She canceled her appointment.	Она отменила встречу.
She forgot her appointment.	Она забыла о встрече.
She forgot her appointment.	Она забыла про встречу.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
Do you have an appointment?	Вам назначено?
Do you have an appointment?	У вас встреча?
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к стоматологу.
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к зубному врачу.
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к дантисту.
I have an eye appointment.	Я записан к окулисту.
I have an eye appointment.	Я записана к окулисту.
I have an eye appointment.	Я записан к глазнику.
I have a doctor's appointment.	У меня назначен приём у врача.
What time is your appointment?	Во сколько у тебя встреча?
What time is your appointment?	Во сколько у вас встреча?
What time is your appointment?	Во сколько у Вас встреча?
What time was your appointment?	Во сколько у вас была встреча?
What time was your appointment?	Во сколько у тебя была встреча?
I have an appointment tonight.	Сегодня вечером у меня назначена встреча.
But with the appointment of his replacement elections will not happen for another five years.	Но после назначения нового главы области выборы не состоятся в течение следующих пяти лет.
2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.	2. Стороны стремятся достичь согласия по кандидатуре посредника или посредников, если только не было договоренности об иной процедуре их назначения.
His appointment was received in the West with apprehension, in view of his roles in the KGB and in Hungary.	Архивные документы также указывают на личное участие Андропова в преследованиях инакомыслящих в СССР.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.	С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.
Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement.	По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями.

Показать эту страницу на русском языке