Translation of "user for whom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| For Whom America s Bell Tolls | По ком звонит колокол в Америке |
| Whom do they vote for? | За кого они голосуют? |
| Whom are you looking for? | Кого ты ищешь? |
| Whom are you looking for? | Кого вы ищете? |
| Test user interface for HUD | Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) |
| For example, user MereRanna tweeted | Например, пользователь MereRanna написала |
| User Skuter, for instance, writes | Например, пользователь Скутер пишет |
| For whom was this downtown built? | Для кого строили этот даунтаун? |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| For whom one is representing it? | Для кого город показывается? |
| For whom do the bells toll? | По ком звонят колокола? |
| For whom does the bell toll? | По ком звонит колокол? |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Graphical user interface for PostgreSQL database | Графический пользовательский интерфейс для СУБД PostgreSQL |
| Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't. | В Мексике есть победители и проигравшие, люди, которые находят в этой стране для себя возможности, и те, для кого таких возможностей нет. |
| A bomb alert is usual for whom? | Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принёс эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принесла эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого вы принесли эту кость? |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| So who will step aside for whom remains unclear. | Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. |
| But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.' | Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает. И (ведь) Аллах над всякой вещью мощен! |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| To whom? | Кому? |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK |
| A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) | Графический пользовательский интерфейс для PDF Toolkit (pdftk) |
| QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus | QtSmbstatus это графический интерфейс для smbstatus |
| But she immediately remembered for whom she had exchanged him. | Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его. |
| He chooses (for this) from His apostles whom He will. | Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение). |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| And against whom? | И против кого? |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| User BorisVian left the following comment for Rivera on eldiario.es | Пользователь BorisVian оставил комментарий для Риверы на eldiario.es |
Related searches : For Whom - Patients For Whom - But For Whom - Those For Whom - People For Whom - User Guide For - User Account For - For User Convenience - User Manual For - User Interface For - Prompt User For - On Whom - Among Whom
