Translation of "but for whom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But she immediately remembered for whom she had exchanged him. | Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его. |
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| But whom can they jail? | Ну кого они там могут посадить? |
| But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.' | Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама. |
| 'But whom are you driving at? | Да на кого ты? |
| For Whom America s Bell Tolls | По ком звонит колокол в Америке |
| Whom do they vote for? | За кого они голосуют? |
| Whom are you looking for? | Кого ты ищешь? |
| Whom are you looking for? | Кого вы ищете? |
| But whom do you want? The squire?' | Да вам кого? самого? |
| For whom was this downtown built? | Для кого строили этот даунтаун? |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| For whom one is representing it? | Для кого город показывается? |
| For whom do the bells toll? | По ком звонят колокола? |
| For whom does the bell toll? | По ком звонит колокол? |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't. | В Мексике есть победители и проигравшие, люди, которые находят в этой стране для себя возможности, и те, для кого таких возможностей нет. |
| A bomb alert is usual for whom? | Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принёс эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого ты принесла эту кость? |
| For whom have you brought the bone? | Для кого вы принесли эту кость? |
| But what is to be done and by whom? | Но что же должно быть сделано и кем? |
| But I was brought to my senses, and by whom? | Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня. |
| But I thought whom should we kill to stop this madness? | Но я думал кого мы можем убить, чтобы остановить это безумие? |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| So who will step aside for whom remains unclear. | Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает. И (ведь) Аллах над всякой вещью мощен! |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| To whom? | Кому? |
| But the consciousness of his degradation toward the man whom he had unjustly despised accounted for but a small portion of his grief. | Но это сознание своей низости пред тем человеком, которого он несправедливо презирал, составляло только малую часть его горя. |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. | Но более важным вопросом является то, кому предназначалось письмо Ходорковского. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| He chooses (for this) from His apostles whom He will. | Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение). |
| Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | Это хорошие слова. Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода? |
| And against whom? | И против кого? |
| But intervention must never borrow methods from those against whom it is undertaken. | Но при таком вмешательстве никогда не следует брать на вооружение методы тех, против кого оно осуществляется. |
| 'Love them that hate you, but you can't love them whom you hate. | Любите ненавидящих вас, а любить тех, кого ненавидишь, нельзя. |
| Silence remains around the one whom I love, but I continue to believe. | Тишина окружает мою любовь, но я продолжаю верить. |
| He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. | Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. И (ведь) Аллах обладатель даритель великой щедрости! |
| But Alexander Panayotov, whom I mentored in The Voice, is now with my center. | А в моем центре теперь есть Александр Панайотов, которого я вел в Голосе . |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people. | Но более важным вопросом является то, кому предназначалось письмо Ходорковского. Читатели Ведомостей могут сочувствовать тяжелому положению Ходорковского, но их всего 60 тысяч человек. |
| Whom did you buy? | Вы кого купили? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретила? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретил? |
Related searches : For Whom - But For - Patients For Whom - Those For Whom - People For Whom - User For Whom - But But - But Rather For - But Even For - But For Her - But For One - But For Most - But Except For
