Translation of "views and visions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны. |
| There are no real visions. | Реальных видений не бывает. |
| Here's three visions of an object. | Вот три ракурса одного объекта. |
| But one must be cautious about visions. | Но с концепциями надо быть осторожнее. |
| Views. | Взгляды. |
| Does this mean that Europe and the US have dramatically different visions? | Означает ли это, что взгляды Европы и США разительно отличаются друг от друга? |
| Project Views | Экраны проекта |
| Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. | Теперь религиозная мания. Тут вам и экстаз. Тут вам и рыдания. И видения. |
| It also has visions of building a social community. | Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность. |
| These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. | Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать. |
| SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. | SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station. |
| Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms. | Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику. |
| Tom and I have different political views. | У нас с Томом разные политические взгляды. |
| Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth. | Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег. |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| But they are more than friends they share common enemies, dreams and visions, and support each other. | Но они на самом деле нечто большее, чем просто друзья у них общие враги, мечты и видение будущего, они поддерживают друг друга. |
| Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. | В настоящую минуту внимание Китая сосредоточено не на грандиозных политических видениях будущего, а на грандиозных видениях Пекина, возрожденного, чтобы поразить мир. |
| Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. | В настоящую минуту внимание Китая с средоточено не на грандиозных политических видениях будущего, а на грандиозных видениях Пекина, возрожденного, чтобы поразить мир. |
| 54,000 views and counting! Let's keeping it going! | А вот что пишет Худа Альдакхил |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. | Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества. |
| All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. | Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. |
| Even western experts and critics of Islam hold different views. | Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов. |
| Daniel Duquenal wrote in his blog Venezuela News and Views | Даниель Дуквиналь пишет в своем блоге Venezuela News and Views |
| Tom's father is very dogmatic and rigid in his views. | Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах. |
| Different visions of how capitalism is run both reflect and in some cases fuel resentment of the US. | Различие в представлениях о том, каким должен быть капитализм, отражает и вместе с тем в некоторых случаях подпитывает недовольство Соединёнными Штатами. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. |
| In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. | С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС. |
| Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can. | Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели. |
| The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India. | Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии. |
| But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. | Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. |
