Translation of "was appointed professor" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Appointed - translation :
назначенный

Professor - translation :
профессор

Keywords : назначил назначен назначили назначенный назначат Профессор профессор профессора профессором профессору

  Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed professor of Christiania University in 1898.
В 1898 году назначен профессором университета Осло.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.
Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
In 1866 he was appointed professor of political economy in University College, London.
Джон Эллиот Кэрнс был профессором политической экономии в Дублине, Гальвэе и Лондоне.
In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig.
В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете.
In 1780 he was appointed teacher at the gymnasium, and in 1791 professor of philosophy at the university.
В 1787 году он был избран экстраординарным профессором Галльского университета, а в 1791 ординарным профессором.
He returned to the United States in 1866 and was appointed professor of vertebrate paleontology at Yale University.
В 1866 году вернулся в Соединенные Штаты и был назначен профессором палеонтологии позвоночных Йельского университета.
Governor was appointed.
Губернатор был учреждён.
She was appointed chairperson.
Её выбрали председателем.
Next year he was appointed regent, or professor, in the College of Sainte Barbe, and taught there for over three years.
После трёх лет преподавательской работы в университете, в 1532 году Бьюкенен вернулся в Шотландию.
In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry.
С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду ().
She was my Spanish professor.
Она была моей учительницей испанского.
He was appointed Minister of Finance.
Он был назначен министром финансов.
In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry.
Наконец, в 1787 г. Клапрот был приглашён преподавать химию в Артиллерийскую академию, а с основанием Берлинского университета стал в 1810 г. его профессором.
He was appointed adviser to the board.
Он был назначен советником при комитете.
Wendell Moore was appointed chief project engineer.
Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта.
Cantor was promoted to Extraordinary Professor in 1872 and made full Professor in 1879.
Кантор получил звание внештатного профессора в 1872 году, а в 1879 году стал полным профессором.
He was a professor at Cambridge University.
Он был преподавателем в Кембриджском университете.
He was a professor at Harvard University.
Являлся профессором Гарвардского университета.
The first local council was appointed in October 1959.
В октябре 1959 года Ашдод получил статус местного совета.
Igor Grabar was again appointed director of the museum.
Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.
In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva.
В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы.
Friedrich Wangerin was eventually appointed, but he was never close to Cantor.
В итоге пост занял Фридрих Вангерин, однако он никогда не был другом Кантора.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.
Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
In his place, Ivor Neverov was appointed to this post.
Вместо него на этот пост назначен Игорь Неверов.
He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.
Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani.
Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки.
Artamonov was appointed director of the Hermitage Museum in 1951.
В 1951 г. был назначен директором Эрмитажа.
The professor was unable to comprehend what I meant.
Профессор не мог понять, о чём я говорю.
Who appointed you?
Кто тебя назначил?
Who appointed you?
Кто вас назначил?
Who appointed them?
Кто их назначил?
He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary.
второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг.
In 1827 he was appointed sublibrarian to the Institut de France.
В 1827 г. получил пост хранителя библиотеки Institut de France.
She was appointed the Ambassador of France to Georgia in 2003.
В 2003 году Зурабишвили стала чрезвычайным и полномочным послом Франции в Грузии.
On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor.
11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник.
The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov.
Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.
From 1969 1971 he was an assistant professor at MIT.
С 1969 по 1971 был доцентом в Массачусетском Технологическом институте.
The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.
Профессор, с которым я спорил, наконец сдался и сказал, что я прав.
They appointed him chairman.
Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.
Они назначили Тома председателем.
Professor Eastwood agreed.
Профессор Иствуд согласен с этим.
1977 Associate Professor
1977 год Адъюнкт профессор
Professor at ENA.
Профессор НШУ
She's my professor.
Она мой преподаватель.
She's my professor.
Она моя преподавательница.

 

Related searches : Appointed Professor - Appointed As Professor - Appointed Full Professor - Was Appointed - Was Appointed Head - Was Appointed Director - Was Appointed Ceo - She Was Appointed - He Was Appointed - I Was Appointed - Was Appointed President - Clinical Professor
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке