Translation of "was being done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
That's being done.
Это делается.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
I'm sure that's being done already.
Я уверен, что это уже делается.
This is being done for your safety.
Это делается для вашей безопасности.
So, despite grand rhetoric, very little is being done.
Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении.
Little was done.
Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.
Ничего не было сделано.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Так почему же, умники, не все операции делаются таким образом?
Yet little is being done to stop this criminal activity.
Тем не менее, мало что делается для прекращения этой преступной деятельности.
What is being done to ensure this won't happen again?
Какие шаги принимаются для того, чтобы подобное больше не повторилось?
Aside from being anti LGBT rights, what have they done?
Помимо того, что они не поддерживают права сообщества ЛГБТ, что они сделали?
I was certain that when Americans knew what was being done in their name, they would react with horror and outrage.
Я была уверена в том, что когда американцы знают о том, что делается от их имени, то они будут реагировать с ужасом и негодованием.
At the time, it was where most of the theoretical work on the structure of atoms and molecules was being done.
В это время он пытался распространить свою теорию на многоэлектронные атомы, однако скоро зашёл в тупик.
Yet little was done.
Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.
Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.
Этого не было сделано.
How was it done?
Как это было сделано?
Why was it done?
Зачем это было сделано?
I liked being on time. I liked getting my work done.
Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
On this peasant's fields this was being done, and he could not find words enough to praise this fodder.
У мужика же это делалось, и он не мог нахвалиться этим кормом.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?
Какие были получены повреждения?
By whom was this done?
Кем это было сделано?
This was done in 1845.
Павел , построенном в Охотске.
Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.
Однако меры, принимаемые для ее лечения или предотвращения, далеко недостаточны.
That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.
Это то, чем занимаются New Britain Palm и Musim Mas , объясняет Филипп Тэйлор.
Aleppo was being liberated.
Алеппо освобождался.
It was being destroyed.
Он разрушался.
Tom was being polite.
Том был вежлив.
I was being ironic.
Я иронизировал.
I was being polite.
Я был вежлив.
I was being serious.
Я говорил серьёзно.
I was being selfish.
Я был эгоистом.
I was being selfish.
Я была эгоисткой.
It was done in South Africa.
Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.
Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.
Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.
I thought I was done for.
Мне казалось, моя песенка спета.
There was nothing you could've done.
Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.
Не было ничего, что Том не мог бы сделать.

 

Related searches : Being Done - Was Done - Was Being - Has Being Done - This Being Done - Are Being Done - Work Being Done - Is Being Done - Investigation Was Done - Modification Was Done - Everything Was Done - Deal Was Done - Was Done Successfully - Review Was Done