Translation of "carried over from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. | Дискриминация распространялась и на школу. |
| Tom carried two children from the burning house. | Том вынес из горящего дома двоих детей. |
| Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir. | На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. |
| That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. | Эту внутреннюю прозрачность и прагматизм нужно будет перенести в международную экономическую дипломатию. |
| He carried out these orders ruthlessly, his troops shooting down over 100 unarmed street demonstrators. | Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов. |
| The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. | Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского. |
| It's far from over. | Он далеко не окончен. |
| It's far from over. | Она далеко не окончена. |
| It's far from over. | Оно далеко не окончено. |
| Naturally, Facebook and Twitter carried the news, including tweets from the act themselves | Естественно, Фейсбук и Твиттер распространили эту новость, включая также и твиты самих победителей |
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| Despite her history of self harm, the saint's devotion remains strong and has carried over into the 21st century. | Несмотря на истории о самоистязаниях, сегодня, в XXI веке, люди всё ещё с благоговением относятся к Святой Розе. |
| Your sufferings are far from over.... | Твои страдания еще не скоро закончатся .... |
| The debate its far from over. | Все эти дискуссии ещё далеки от завершения. |
| A form appeared from over there. | Какая то фигура появилась вон оттуда. |
| It's over three kilometers from here. | Отсюда это больше трёх километров. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| Tom carried the boxes upstairs. | Том отнёс коробки наверх. |
| Tom carried out his plan. | Том осуществил свой план. |
| Tom carried Mary to safety. | Том отнес Мэри в безопасное место. |
| Tom carried the suitcases upstairs. | Том отнёс чемоданы наверх. |
| The man repeatedly hurt his common law wife, and then threw the woman over his shoulder and carried her home. | Мужчина неоднократно оскорблял свою гражданскую жену, а затем взвалил женщину на плечо и понес домой. |
| Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over. | Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай . |
| From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair. | С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос . |
| There are many volunteers from all over . | Много волонтёров со всей Кубани. |
| All names left over from Soviet times. | Все названия остались с советских времён. |
| But her odyssey was far from over. | На этом странствия её не закончились. |
| The sound is coming from over there. | Звук приходит оттуда. |
| Afterward, my dad carried me home. | Потом отец отводил меня домой. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
Related searches : Carried Over - Carried Out Over - Was Carried Over - Amount Carried Over - Are Carried Over - Is Carried Over - Carried Away From - Carried Forward From - Carried Out From - Over From - Brought Over From - Switch Over From - Choose From Over - Long From Over
