Translation of "was meant for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| Was this book meant for me? | Эта книга предназначалась мне? |
| That bullet was meant for me. | Эта пуля предназначалась мне. |
| No offense was meant. | Я не хотел никого обидеть. |
| We're meant for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| You were meant for me. | Ты была создана для меня. |
| You were meant for me. | Ты был создан для меня. |
| You were meant for me. | Ты был назначен мне судьбой. |
| You were meant for me. | Ты была назначена мне судьбой. |
| Was that meant as a joke? | Это шутка такая была? |
| Was that meant as a joke? | Это задумывалось как шутка? |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси. |
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| We were meant for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| They were meant for each other. | Они были созданы друг для друга. |
| It was meant to be a joke. | Это должно было быть шуткой. |
| It was not clear what she really meant. | Не было ясно, что она на самом деле имела в виду. |
| I only meant to do what was best. | Я только хотел сделать как лучше. |
| He also joked that the role was supposed to have been meant for Sean Connery who was unavailable. | Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону. |
| We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. | Мы решили использовать Механического Турка по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег. |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить вас за помощь. |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить тебя за помощь. |
| And go and study it was what he meant. | Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их . |
| It was meant simply to make us plead guilty. | Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | Профессор не мог понять, о чём я говорю. |
| Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action. | Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий. |
| Instagram is meant for people to express their creativity. | Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность. |
| I never meant for Tom to get in trouble. | Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду. |
| Barack Obama s election was meant to improve everything or so it was hoped. | Считалось, что избрание Барака Обамы должно изменить всё по крайней мере, все на это надеялись. |
| The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations. | Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций. |
| That meant something. | Это что нибудь значило. |
| Tom meant that. | Том это и имел в виду. |
| Tom meant that. | Том так и хотел. |
| Tom meant well. | Том хотел как лучше. |
| We meant well. | Мы хотели как лучше. |
| It meant nothing. | Это ничего не значило. |
| It was before her that he meant to spread his pearls. | Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер. |
| The investigation was not meant to prove or disprove our offenses. | Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения. |
| It was only yesterday that I realized what she really meant. | Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду. |
| Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind. | Изначально fsview разрабатывался как небольшая программа для обучения работы с виджетом TreeMap с KCachegrind. |
| This meant active encouragement by information, by political education, for example. | Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования. |
| Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. | Макаренко утверждает, что правительство постоянно перенаправляет средства, предназначенные для армии. |
| The war was meant to demonstrate the strategic power of military might. | Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки. |
| We knew it meant there was about to be a butter shortage. | Мы знали, что это означает, что вскоре будет дефицит масла . |
| What they really meant, however, was stronger measures to tackle illegal immigration. | Тем не менее, в действительности они имели в виду более сильные меры по предотвращению нелегальной иммиграции. |
