Translation of "not meant for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

That's not what I meant.	Это не то, что я имел в виду.
That's not what Tom meant.	Том не это имел в виду.
No, that's not what I meant!	Нет, я не это имел в виду!
No, that's not what I meant!	Нет, я не это хотел сказать!
That's not quite what I meant.	Я не совсем это имел в виду.
That's not quite what I meant.	Это не совсем то, что я имел в виду.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
You were meant for me.	Ты была создана для меня.
You were meant for me.	Ты был создан для меня.
You were meant for me.	Ты был назначен мне судьбой.
You were meant for me.	Ты была назначена мне судьбой.
That's not what I meant to say.	Это не то, что я хотел сказать.
It's not what I meant to say.	Я не это хотел сказать.
That's not what I meant. I'm sorry.	Я не это хотел сказать. Прости.
That's not what I meant. I'm sorry.	Я не это имел в виду. Прости.
I'm sure that's not what Tom meant.	Я уверен, что Том не это имел в виду.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
I m not sure what they meant by that.	Мне было не совсем понятно, что они имели в виду.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
Rules are meant to be kept, not broken.	Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
That is not what I meant at all.	Я совсем не это имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я совершенно не то имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я вовсе не это хотел сказать.
I'm not sure what he meant by that.	Я точно не знаю, что он хотел этим сказать.
I'm not sure what she meant by that.	Я точно не знаю, что она хотела этим сказать.
I'm not sure what Tom meant by that.	Я точно не знаю, что Том хотел этим сказать.
The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'	Это значило тогда я не могла иначе ответить .
I meant to thank you for your help.	Я хотел поблагодарить вас за помощь.
I meant to thank you for your help.	Я хотел поблагодарить тебя за помощь.
This is not meant to take anything away from Lula.	Это не принижает роль Лулы.
I meant to come sooner, but could not get away.	У ней был сэр Джон.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
For decades, the MAFF s power meant that Japan s trading partners would not even contemplate free trade discussions.	На протяжении десятилетний могущество Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства означало, что торговые партнеры Японии даже не рассматривали возможность обсуждения вопросов свободной торговли.
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
Instagram is meant for people to express their creativity.	Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.
I never meant for Tom to get in trouble.	Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду.
The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.	Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.
They were listening to him, not understanding what he really meant.	Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.	Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.

Показать эту страницу на русском языке