Translation of "was officially launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Officially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On February 2, Manama, Capital of Arab Culture 2012 ( ManamaCulture12) was officially launched. | 2 февраля Манама была официально объявлена культурной столицей арабского мира 2012 ( ManamaCulture12) . |
| After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. | После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года. |
| The war was officially over. | Война была официально окончена. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| It was officially known as the . | приблизительно в 700 человек. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. | Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil. | 13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство. |
| On September 1, 1978, the school year was officially opened. | 1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка. |
| Its city population was officially 37,834 in the 2009 census. | Население города в 2009 году составляло 37,8 тыс. |
| Yucatán was officially reunited with Mexico on 17 August 1848. | 17 августа 1848 года Юкатан был официально включен в состав Мексики. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| She was long and was launched on the lake in 1893. | Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку. |
| History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853. | Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года. |
| In 1994 the name was recommended by IUPAC, and was officially adopted in 1997. | Название было официально принято ИЮПАК в 1997 году. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| Officially, China remains Communist. | Официально Китай остается коммунистической страной. |
| Officially, renationalization is anathema. | Официально ренационализация предается анафеме. |
| I'm officially on vacation. | Я официально в отпуске. |
| We're not officially dating. | Мы официально не встречаемся. |
| Is Tom officially retired? | Том официально на пенсии? |
| Has Tom officially retired? | Том официально на пенсии? |
| Has Tom officially retired? | Том официально вышел на пенсию? |
| On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town. | Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года. |
| A few days ago the Porta Macedonia was officially opened in Skopje. | Несколько дней назад в Скопье была официально открыта Порта Македония. |
| Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem. | Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме. |
| The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006. | 12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| The first satellite of Ekran series was launched in 1976. | Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года. |
| A German language edition was launched at the same time. | В это же время был запущен Викиновостей. |
| Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005. | Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI. |
| He said that Open Russia may serve as a platform for these projects, which will be in a testing phase until they are officially launched December. | Он отмечает, что платформой для этих проектов на тестовой стадии до официального запуска в декабре может служить Открытая Россия . |
| Journalist Rauf Mirkadirov who was convicted of espionage charges, was also released, although not officially amnestied. | Журналист Рауф Миркадыров, которому были предъявлены обвинения в шпионаже, тоже был освобожден, хотя не получил официальную амнистию. |
| Officially, I don't gamble but ... | Официально я не играю, но |
| LP is officially Pemón Arekuna. | ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. |
Related searches : Officially Launched - Was Launched - It Was Launched - Investigation Was Launched - Project Was Launched - Website Was Launched - Was First Launched - Was Launched With - Initiative Was Launched - Network Was Launched - Officially Released - Officially Recognized
