Translation of "network was launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Network - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation was launched.	Было начато расследование.
It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party.	Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия .
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.	Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.	Global Voices и чилийская сеть гражданских онлайн изданий Mi Voz объявили о начале сотрудничества.
An online petition was launched opposing these bills.	В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A satellite was launched in Russia last year.	В прошлом году в России запустили спутник.
The beta was launched on June 2, 2010.	Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ).	Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee).
She was long and was launched on the lake in 1893.	Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.	К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
Last June 1, we launched. It was an exciting moment.	Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.
The first satellite of Ekran series was launched in 1976.	Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.
A German language edition was launched at the same time.	В это же время был запущен Викиновостей.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.	Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
A political intelligence media network was constantly at work.	Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.
For the first time ever in this country the radio access sub system UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) was launched for trial commercial operation and included 30 base stations.	Впервые на территории страны в опытно коммерческую эксплуатацию введена подсистема радиодоступа UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network), включающая 30 базовых станций.
Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched.	Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы.
Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit.	4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли.
The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.	Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом.
Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009.	После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing.
He was launched into space by on the STS 71 mission.	Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched.	В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011.
Network applications.	По желанию
Network Tools	Сетевые инструменты
Add Network	Добавить сеть
Network Monitor	Сетевой монитор
Network animator	Аниматор сети
Network problem	Неполадка с сетью
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A.	Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
The network was also quick to apologize and released a statement.	Телесеть тоже поспешила извиниться и опубликовать заявление.
The event was condemned by other users of the social network.	Другие пользователи социальной сети осудили происшествие.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.

Показать эту страницу на русском языке