Translation of "was first launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first satellite of Ekran series was launched in 1976. | Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched. | В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011. |
| All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. | Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. | Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . |
| It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere. | 7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера. |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Таково было первое название книги Адольфа Гитлера Майн Кампф книги, положившей начало партии нацистов. |
| The policy was launched in 2006 and became wide spread during the first term of Dimitry Medvedev's presidency. | Эта политика была запущена в 2006 году и получила широкое распространение во время первого президентского срока Дмитрия Медведева. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press. | Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press). |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. | Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер первому, который вращается вокруг Меркурия ученые теперь в этом уверены. |
| An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. | Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. |
| History Background In 1972, Intel launched the 8008, the first 8 bit microprocessor. | Предшественники В 1972 году Intel выпустила 8008, первый 8 битный микропроцессор. |
| She was long and was launched on the lake in 1893. | Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку. |
| On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space. | 16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| The remains of the factory where the first ones were made can still be visited and include the ramp where in 1866 the world's first torpedo was launched. | Сейчас гости города могут посетить остатки завода, где некогда были изготовлены первые торпеды, и увидеть рампу, с которой в далеком 1866 году была запущена первая в мире торпеда. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| A German language edition was launched at the same time. | В это же время был запущен Викиновостей. |
| Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005. | Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI. |
| August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched. | 1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television). |
| Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. | Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. |
| Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit. | 4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли. |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. | После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. |
| He was launched into space by on the STS 71 mission. | Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. |
| A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. | Многое произошло с тех пор Россия начала необъявленную войну, сначала оккупировав, а затем аннексировав Крым. |
| In Côte d'Ivoire, First Lady Dominique Ouattara launched a support fund for Ivorian business women (FAFCI). | В Кот д'Ивуар первая леди Доминик Уаттара учредила фонд поддержки женщин предпринимателей Кот д'Ивуар (FAFCI). |
| The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner. | Первый спутник ЕС Галилео задуманный как альтернатива американской системе GPS (Глобальная Система Навигации и Определения Положения) был запущен в конце декабря при участии Индии в качестве полноправного партнера. |
| After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A. | Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников. |
| Almost four years after it was first launched, neither of the parties has managed to muster the political will necessary to implement its primary provisions. | Почти четыре года спустя начала ее реализации ни одной из сторон не удалось собрать политическую волю, необходимую для осуществления ее основных положений. |
| Cities including Jiangbei, Jinan, and Suqian have recently implemented facial recognition software at busy intersections, after the system was first launched in Shenzhen in April. | Города, включая Цзянбэй, Цзинань и Суцянь недавно внедрили программу по распознаванию лиц на своих оживлённых перекрёстках, после того как система была впервые запущена в апреле в городе Шэньчжэнь. |
| Tom was first. | Том был первым. |
| (Who was first? | Кто первый? |
Related searches : Was Launched - It Was Launched - Investigation Was Launched - Project Was Launched - Website Was Launched - Was Launched With - Was Officially Launched - Initiative Was Launched - Network Was Launched - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted
