Translation of "was launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was launched - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation was launched.	Было начато расследование.
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.	Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
An online petition was launched opposing these bills.	В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A satellite was launched in Russia last year.	В прошлом году в России запустили спутник.
The beta was launched on June 2, 2010.	Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
She was long and was launched on the lake in 1893.	Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.	К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
Last June 1, we launched. It was an exciting moment.	Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.
The first satellite of Ekran series was launched in 1976.	Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.
A German language edition was launched at the same time.	В это же время был запущен Викиновостей.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.	Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched.	Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы.
Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit.	4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли.
The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.	Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом.
Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009.	После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing.
He was launched into space by on the STS 71 mission.	Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched.	В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011.
After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A.	Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Today we've launched Collusion.	Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.	Они запустили ракету.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.	В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.	Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.
The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.	В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.
On February 2, Manama, Capital of Arab Culture 2012 ( ManamaCulture12) was officially launched.	2 февраля Манама была официально объявлена культурной столицей арабского мира 2012 ( ManamaCulture12) .
An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste.	Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора.
In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs.	В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций.
The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000.	Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году.
Indonesia In Indonesia, the fourth generation Honda CR V was launched by PT.	Только с выходом третьего поколения Honda CR V в конце 2006 года ситуация стала меняться.
Also in 2007, another design with Kylie Minogue was launched in Shanghai, China.	Также в 2007 году в Шанхае была представлена коллекция купальников от Кайли Миноуг.
Tom launched himself at John.	Том набросился на Джона.
In 2004, a major reform program was launched under former Prime Minister Ahmed Nazif.	В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер министра Ахмеда Назифа.
On September 2, 2012, the day the Museum of Censorship was launched, MARCH said	2 сентября, в день открытия Музея, March пишет
On October 10, 2014, the book Chapacoco as seen from the children was launched.	10 октября 2014 года вышла книга Чапококо вид со стороны детей .

Показать эту страницу на русском языке