Translation of "website was launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Website - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs. | В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций. |
| DTrace was released under the CDDL on January 25, 2005 on the newly launched opensolaris.org website. | 25 января 2005 Sun открыла код фреймворка динамической трассировки DTrace по лицензии CDDL, а 14 июня 2005 другие части операционной системы. |
| The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria. | Создатели фильма запустили краудсорсинговую кампанию на веб сайте Benfeitoria . |
| The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people. | Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. | В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| The website was not ours. | Вебсайт не принадлежит нам. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились технические работы. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| She was long and was launched on the lake in 1893. | Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | 2 го сентября мы запустили наш собственный сайт в Интернете, на котором уже 25 миллионов страниц пока на сайте зарегистрировались 42 тысячи девочек, |
| They have launched a website and a Facebook group, and have gathered over a thousand supporters in less than a month. | Они также запустили вебсайт, создали группу на Фейсбуке и менее чем за месяц собрали более тысячи своих сторонников. |
| Berezina decided to make the publicly available data more visible and launched a separate website, borrowing the name from Kashin's piece. | Березина решила сделать повысить видимость открытых данных и запустила отдельный сайт, позаимствовав название у статьи Кашина. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| The first satellite of Ekran series was launched in 1976. | Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года. |
| A German language edition was launched at the same time. | В это же время был запущен Викиновостей. |
| Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005. | Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI. |
| A corresponding order was published on the government s website. | Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. |
| Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. | Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. |
| Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit. | 4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли. |
| On the morning of May 9, 2012, unknown parties launched a DDoS (Distributed Denial of Service) attack on the live feed website Ustream.tv. | Утром 9 мая 2012 неизвестными была запущена DDos атака (распределенная атака отказ в обслуживании ) на сервис видеотрансляций Ustream.tv. |
| On October 17, 2006, Bazix launched WOOMB.Net, a website selling MSX games in English and other languages, with a selection of 14 games. | 17 октября 2006 года компания Bazix запустила сайт WOOMB.Net, через который начала продажу игр для MSX с начальным ассортиментом из 14 игр (переведённых на английский язык, если это было необходимо). |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. | После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. |
| He was launched into space by on the STS 71 mission. | Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. |
| In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched. | В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011. |
| The government however made sure to censor the Farsi website, but not the English website once https was enabled. | Правительство, однако, после подключения https подвергло цензуре сайт на фарси, но не на английском. |
| This was reported on 12 August on the court's website. | Об этом в пятницу, 12 августа, сообщается на сайте суда. |
| Personal life of Larry Ewing was shared in a website. | Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте. |
| The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier. | Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови. |
| Berezina, who previously worked in the Journalism Investigations Agency in St. Petersburg and the TASS news agency, launched the website in March of 2015. | Березина, ранее работавшая в Агентстве журналистских расследований в Санкт Петербурге и новостном агентстве ТАСС, запустила сайт в марте 2015 года. |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
Related searches : Launched Website - Was Launched - New Website Launched - Launched A Website - Website Is Launched - Newly Launched Website - It Was Launched - Investigation Was Launched - Project Was Launched - Was First Launched - Was Launched With - Was Officially Launched - Initiative Was Launched - Network Was Launched
