Translation of "was overheard saying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Saying - translation :

Keywords : подслушал подслушала подслушали нечаянно подслушать говорите говорили говорят слова говорила

Examples (External sources, not reviewed)

Tom overheard us.	Том нас подслушал.
No one noticed him, and, as he took off his goloshes, he overheard what the man in the workman's coat was saying.	Никто не услыхал его, и Константин, снимая калоши, прислушивался к тому, что говорил господин в поддевке.
OK, that one was actually overheard on a subway.	Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро.
I overheard their mockery.	Я подслушал их насмешку.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
Tom must've overheard us.	Том, должно быть, подслушивал нас.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Can we be overheard?	Нас могут подслушать?
I overheard what you said.	Я случайно услышал, что вы сказали.
Tom must have overheard us.	Том, должно быть, подслушивал нас.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.	Тогда организовали поисковую группу, и я слышала, как кто то сказал, что хорошо было, если б она покончила с собой, прыгнув с Библейского Пика.
Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something.	Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость.
He overheard the conversation by accident.	Он случайно подслушал этот разговор.
They were afraid of being overheard.	Они боялись, что их подслушивают.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.	Кто нибудь мог подслушать ваш разговор с Томом.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.	Кто нибудь мог подслушать твой разговор с Томом.
Thus was saying Zarathustra.	Так говорил Заратустра.
What was I saying?	Что я говорил?
What was Tom saying?	Что Том говорил?
What was Tom saying?	Что говорил Том?
So, as I was saying...	Итак, как я уже говорил
Nobody was listening to what Tom was saying.	Никто не слушал, что говорит Том.
They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation.	Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка.
They are saying there was MassacreinSuruc.	Они называют это MassacreinSuruc .
Tom dismissed what Mary was saying.	Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
Tom understood what Mary was saying.	Том понял, что говорила Мэри.
Are you saying Tom was wrong?	Ты хочешь сказать, что Том был не прав?
Are you saying Tom was wrong?	Вы хотите сказать, что Том был не прав?
Are you saying Tom was right?	Ты хочешь сказать, Том был прав?
Are you saying Tom was right?	Вы хотите сказать, Том был прав?
Are you saying I was right?	Ты хочешь сказать, я был прав?
Are you saying I was right?	Вы хотите сказать, я был прав?
And I was saying, No, excuse me.	Но я им говорил Извините, конечно,
A lady was saying to a lawyer	Одна дама говорила адвокату
They comforted me saying all was OK.	Они утешили меня, сказав, что всё нормально.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
I couldn't understand what he was saying.	Я не мог понять, что он говорит.
We couldn't hear what Tom was saying.	Нам не было слышно, что Том говорит.
I thought that what I was saying was completely obvious.	Я считал, что говорю совершенно очевидные вещи.
You know, I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.	Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.

Показать эту страницу на русском языке