Translation of "was overheard saying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our conversation at Otto's was overheard. | Наш разговор у Отто был записан. |
| On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, | На церемонии открытия я услышал, как один из старших сотрудников говорил другому |
| She overheard. | Она все слышала. |
| Tom overheard us. | Том нас подслушал. |
| No one noticed him, and, as he took off his goloshes, he overheard what the man in the workman's coat was saying. | Никто не услыхал его, и Константин, снимая калоши, прислушивался к тому, что говорил господин в поддевке. |
| OK, that one was actually overheard on a subway. | Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро. |
| I overheard their mockery. | Я подслушал их насмешку. |
| I overheard your conversation. | Я подслушал ваш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я случайно услышал ваш разговор. |
| Tom must've overheard us. | Том, должно быть, подслушивал нас. |
| Tom overheard our conversation. | Том подслушал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том случайно услышал наш разговор. |
| Can we be overheard? | Нас могут подслушать? |
| I overheard what you said. | Я случайно услышал, что вы сказали. |
| Tom must have overheard us. | Том, должно быть, подслушивал нас. |
| Quiet. You could be overheard | Мы можем договорится. |
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | Тогда организовали поисковую группу, и я слышала, как кто то сказал, что хорошо было, если б она покончила с собой, прыгнув с Библейского Пика. |
| Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something. | Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость. |
| He overheard the conversation by accident. | Он случайно подслушал этот разговор. |
| They were afraid of being overheard. | Они боялись, что их подслушивают. |
| And mom overheard us and said, | Если вы действительно понимаете истинную суть этого празднования, это время когда вы расширяете круг любви. |
| I overheard a conversation between this... | Я подслушал беседу между... |
| Somebody might've overheard your conversation with Tom. | Кто нибудь мог подслушать ваш разговор с Томом. |
| Somebody might've overheard your conversation with Tom. | Кто нибудь мог подслушать твой разговор с Томом. |
| They always make profound observations they've overheard. | И постоянно твердят глупости, которые гдето услышали. |
| They couldn't find me, they sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself jumped off Bible Peak. | Тогда организовали поисковую группу, и я слышала, как кто то сказал, что хорошо было, если б она покончила с собой, прыгнув с Библейского Пика. |
| I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler. | Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром. |
| Arbuckle was in the habit of singing while he worked and was overheard by a customer who was a professional singer. | Во время своей работы Арбакл имел привычку петь, и однажды его услышал один из клиентов, который был профессиональным певцом. |
| They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation. | Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка. |
| I overheard you a short while ago outside my compartment. | Я слышал, что вы говорили около моего купе. |
| Do you think I would have interfered if I hadn't overheard... | Думаете, я бы вмешался, если бы не подслушал случайно... |
| You overheard Mr. Ono and me, and you passed it on? | Вы подслушали меня и гна Оно и передали это? |
| I was saying... | Как думаешь... |
| You just felt like you overheard someone thinking ... he was clever ... Aaliyah depended on him he depended on her. | Альбом являлся более экспериментальным, чем прежние, он являлся кроссовером, но в то же время принес ей ещё большую популярность как исполнителю городской музыки. |
| You know, I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics. | Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство. |
| Those two men were in here last night. I overheard them telephoning. | Те двое ночью приходили звонить. |
| I think it best if no more of your conversations are overheard. | Лучше, чтобы никто вас не слышал. |
| 'She is not exactly dull, but that indefinite, unsettled position...' Levin overheard, and was hastening away when Oblonsky called him. | Она не то что скучает, но эта неопределенность, нерешительность положения, слышал Левин и хотел поспешно отойти но Степан Аркадьич подозвал его. |
| Thus was saying Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| What was I saying? | Что я говорил? |
| What was Tom saying? | Что Том говорил? |
| What was Tom saying? | Что говорил Том? |
| What was I saying? | Но только чтобы завтра без родителей я тебя в школе не видела. |
| I was only saying... | Я только сказал... |
| Yes, I was saying... | Да, я говорил.... |
Related searches : Was Saying - I Overheard - Was Quoted Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying
