Translation of "was such" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such, indeed, it was. | Так оно и было на самом деле. |
| It was such a relief. | Это стало таким облегчением. |
| It was such a shock. | Это было такое потрясение. |
| It was such a shock. | Это был такой шок. |
| My father was such a person. | Таким человеком был и мой отец. |
| It was such a nice day. | Был такой хороший день. |
| Tom was such a happy person. | Том был таким радостным человеком. |
| Tom was such a happy person. | Том был таким счастливым человеком. |
| Tom was such a good kid. | Том был таким хорошим ребёнком. |
| Tom was such a cute kid. | Том был таким милым ребёнком. |
| It was such a romantic moment. | Это был такой романтичный момент. |
| Whether such talk was true is irrelevant. | Не имеет значения, насколько правдивы были эти разговоры. |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| Some skills remain unique, such was Márquez's. | Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. |
| The pain was such that I was not able to sleep. | Боль была настолько сильной, что я не мог спать. |
| It was imperative that such unity be destroyed. | США решили уничтожить данное единство. |
| I had forgotten there was such a thing!' | Я и забыл, что это есть . |
| The response was, such documents do not exist . | Ответ последовал Такого документа не существует . |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| I didn't know Tom was such a whingebag. | Я и не знал, что Том такой нытик. |
| I didn't know Tom was such a whingebag. | Я и не знал, что Том такой брюзга. |
| It was just that I was born in such socio economic circumstances. | Это случилось, потому что я родилась в таких социально экономических условиях. |
| In that country I was a foreigner and was treated as such. | В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно. |
| He was such a nice boy that he was loved by everybody. | Он был такой хороший мальчик, что все его любили. |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | Был такой мощный взрыв, что крышу снесло. |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась. |
| I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. | Я собирался сказать, Послушай, если, такой то мужчина завтра придет, пожалуйста, скажи ему, что вышло недоразумение. |
| But who was holding the prescribers to such standards? | Но кто контролирует соблюдение этих стандартов врачами? |
| But most historians agree there was no such danger. | Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало. |
| So why was the Hirst auction such a success? | Так в чём же причина успеха аукциона Херста? |
| Iraq was such a state, but there are others. | Ирак был таким государством, но есть и другие. |
| 'Yes,' he answered. 'It was such a strange letter. | Да, сказал он. Письмо было такое странное. |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Впервые подобное требование было введено в Аризоне. |
| Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. | Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены. |
| I didn't know he was such a good singer!!! | Не знала, что он так классно поёт!!! |
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| He was well built, if not fat as such. | Он крупного телосложения, если не сказать, что полный. |
| Tom didn't know Mary was such a good cook. | Том и не знал, что Мэри такая хорошая повариха. |
| Tom didn't know Mary was such a good cook. | Том не знал, что Мэри так хорошо готовит. |
| I don't think this was such a good idea. | Не думаю, что это была такая уж хорошая идея. |
| I didn't know Tom was such a good singer. | Я не знал, что Том так хорошо поёт. |
| I didn't know Tom was such a good singer. | Я не знал, что Том такой хороший певец. |
| I didn't know Tom was such a good clarinetist. | Я не знал, что Том такой хороший кларнетист. |
| I didn't know Tom was such a good cook. | Я не знал, что Том так хорошо готовит. |
Related searches : There Was Such - Was Such That - It Was Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such
