Translation of "was used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What was this vase used for? | Для чего использовалась эта ваза? |
| Version 3.1 was used only for development. | Версия 3.1 использовалась только для разработки. |
| A small clay column was used for one, a clay ball was used for ten, and a large cone stood for sixty. | Один глиняный символ был равен 1 му, а глиняный шарик 10 ти, тогда как большой конус означал 60. |
| The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. | Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO. |
| It was also used in ads for HBO. | Она также используется в рекламе HBO. |
| 480p was used for many early Plasma televisions. | Стандарт 480p использовался во многих ранних плазменных телевизорах. |
| Triangulation was used for verification throughout the exercise. | сотрудники других партнерских учреждений. |
| It was used for many medals, most notably for the medal | Она использовалась для многих медалей, но самое главное, что она использовалась для медали |
| The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created. | Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов. |
| It was soon used as a basis for memes. | Его быстро начали использовать как основу для мемов. |
| Afterwards, the building was used for church services again. | После роспуска парламента в церкви возобновились службы. |
| Originally, this term was used for all factitious disorders. | Первоначально это название использовалось для обозначения всех таких расстройств. |
| The breed was originally used for working with cattle. | Порода первоначально использовалась для работы со скотом. |
| The 2005 average actual rate was used for Kigali. | Для Кигали использовался средний фактический курс за 2005 год. |
| It was never used much except for occasional visitors. | Здесь были старые обои и занавески... Ею редко пользовались. |
| Although sound had only been used for two years in cinema, it was used artfully. | Впервые после выхода на экран фильм был показан широкой публике лишь в 1970 х годах. |
| Willis Tower was the first building for which this design was used. | Уиллис Тауэр первое здание, для которого был использован этот проект. |
| It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy. | В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. |
| The Hockenheimring was used for motorcycle racing and was expanded to be used as test track for Mercedes Benz and Auto Union in 1936. | В 1936 году трасса начала использоваться, как тестовая для Mercedes Benz и Auto Union. |
| This possibility was used as a pretext for the coup. | Эта вероятность была использована как предлог для переворота. |
| Later, the system was used for scientific computations as well. | Позже система использовалась и для научных расчётов. |
| Variants A new upper body was used for the Sd.Kfz. | Новая компоновка была использована для создания варианта Sd.Kfz. |
| The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. | На самом деле машина использовалась в основном для расчётов для бомбы. |
| This is a building that was used for judicial purposes. | Это здание использовалось для судебных заседаний. |
| A life duration of 6 years was used for depreciation. | Была использована амортизационная норма в 6 лет, чуть меньше, чем стандарт ная российская норма в 8 лет. |
| It was for this event in 1964 that the Fliptop cobra was used. | Третье поколение К 1963 году Cobra потеряла свое господство в гонках. |
| The poison that was used was strychnine, the same that was used on Horace. | Яд, которым её травили стрихнин, тот самый, которым убили Горация. |
| This stemmer was very widely used and became the de facto standard algorithm used for English stemming. | Этот стеммер очень широко использовался и стал де факто стандартным алгоритмом для текстов на английском языке. |
| A similar approach was used for the development of microskills training for counselors. | A similar approach was used for the development of microskills training for counselors. |
| The codex was also used for Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) in 1977, and is being used for Biblia Hebraica Quinta (BHQ). | По Ленинградскому кодексу были подготовлены многие авторитетные издания Танаха, в том числе Biblia Hebraica (BHK) (1937), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) (1977) и Вестминстерский Ленинградский Кодекс. |
| The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes. | Аэродром впервые использовался в 1937, с тех пор он в основном использовался в военных целях. |
| The first application this steel was used for was the hulls of container ships. | В 1950 году Japan Iron Steel Co была расформирована. |
| She was used for harbour service from 1831 and was broken up in 1836. | Переведен на рейдовую службу с 1831 разобран в 1836. |
| She was used for harbour service from 1813 and was broken up in 1850. | На рейдовой службе с 1813 разобран в 1850. |
| The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing. | Нижний ярус был отгорожен и вмещал костюмы, реквизит и декорации. |
| I was able to sell my used car for 100 dollars. | Мне удалось продать свою подержанную машину за 100 долларов. |
| Under Mach, the IPC system was used for this role instead. | В Mach для этой цели используется IPC. |
| Is airport was used also for civil aviation up to 2009. | Является аэродромом совместного базирования до 2009 года использовался также как аэропорт гражданской авиации. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе Samantha Vega . |
| Neighboring Treasure Island was used as the headquarters for the show. | Находящийся неподалёку Остров Сокровищ был использован в качестве штаб квартиры для шоу. |
| The pool itself was last used for the 1948 Summer Olympics. | Бассейн был использован во время Олимпийских игр 1948 года. |
| This trail was also used for cattle drives north from Austin. | Эта дорога также использовалась для перегона скота к северу от Остина. |
| Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation | Miniupnp использовался как пример для нашей реализации UPnP |
| The last ID that was used for a book or page. | Последний идентификатор, использованный для книги или раздела. |
| This rig was actually used for a dive of 300 feet. | Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. |
Related searches : Was Used - Used For - Was First Used - Was Been Used - Was Then Used - Was Used Within - It Was Used - Was Not Used - Was Already Used - Which Was Used - Was Being Used - Data Was Used - That Was Used - Was Also Used
