Translation of "was being used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| You're being used. | Тебя используют. |
| You're being used. | Вас используют. |
| We're being used. | Нас используют. |
| I'm being used. | Меня используют. |
| I'm used to being ignored. | Я привык, что меня игнорируют. |
| Tom isn't used to being ignored. | Том не привык, чтобы его игнорировали. |
| While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace. | Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. | Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное. |
| By my 28th day in Germany, I was used to being in the camps. | К моему 28 у дню в Германии я привык быть в лагерях. |
| I used to dream about being a ballerina. | Раньше я мечтала стать балериной. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я мечтал стать миллионером. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я когда то мечтал быть миллионером. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. | Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. |
| Mary is not used to being made fun of. | Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись. |
| I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. | Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. |
| I'm not used to being spoken to that way. | Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. |
| CA What do you picture that glider being used for? | КА Для чего можно использовать этот планер? |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used. | Тип режима, в котором правил Мубарак, был очевиден много лет, и также было очевидно, как использовались заемные деньги. |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Романы уже не читаются так, как это было раньше. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| Aleppo was being liberated. | Алеппо освобождался. |
| It was being destroyed. | Он разрушался. |
| Tom was being polite. | Том был вежлив. |
| I was being ironic. | Я иронизировал. |
| I was being polite. | Я был вежлив. |
| I was being serious. | Я говорил серьёзно. |
| I was being selfish. | Я был эгоистом. |
| I was being selfish. | Я была эгоисткой. |
| I realised how religion was being used to oppress our nation, how our language was proposed to be changed citing religion and how religion was used to commit one of the biggest genocides in the history... | Я понял, что религию используют как средство угнетения нашей нации, что возникают предложения об изменении нашего языка с помощью религии, и что религией оправдывают крупнейший геноцид в истории... |
| Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016. | Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| Tom was just being polite. | Том просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто была вежлива. |
Related searches : Being Used - Was Used - Was Being - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Used To Being - Being Used For - Still Being Used