Translation of "we truly care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We care.
Нам не всё равно.
We don't care.
Нам всё равно.
We wouldn't care.
Нам было бы всё равно.
Because what we actually count truly counts.
То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
We are now truly at the endgame.
Сейчас мы по настоящему в эндшпиле.
But have we truly exploited this chance?
Но воспользовались ли мы этим шансом?
We don't really care.
Нас это не особенно беспокоит.
We don't really care.
Нам в общем то всё равно.
Why should we care?
Какое нам до этого дело?
That's why we care.
Вот почему мы заботимся.
We don't care why.
Нам всё равно почему.
We care how we make our profit.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We have free health care!
У нас бесплатная медицинская страховка!
We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
We took care of that.
Мы об этом позаботились.
Only then will we truly start seeing India everywhere.
Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
We must take care of ourselves.
Мы должны сами о себе позаботиться.
We must take care of ourselves.
Мы сами должны о себе заботиться.
We don't care what he does.
Нам всё равно, чем он занимается.
We don't care what he does.
Нам плевать, что он делает.
We don't care what he does.
Нам безразлично, что он делает.
You know we care about you.
Ты знаешь, что мы любим тебя.
We don't care about the money.
Нам наплевать на деньги.
We don't care about the money.
Деньги нас не волнуют.
We don't care about the money.
Деньги нас не интересуют.
Tom doesn't care what we do.
Тому без разницы, чем мы занимаемся.
We can take care of ourselves.
Мы можем сами о себе позаботиться.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
Truly disgusting.
Поистине отвратительно.
It's the opposite. It's because we care.
Как раз напротив. Дело в том, что нам небезразлично.
We care what happens in Apocalypse Now.
Нам важно, что случится в Апокалипсис сегодня .
We want to know about health care.
Мы хотим знать про здравоохранение.
I didn t really care where we were.
Меня не волновало, где мы были.
We don t care about government surveillance anymore.
Мы уже не обращаем внимания на слежку со стороны государства.
We must take good care of ourselves.
Мы должны хорошо позаботиться о себе.
We yelled at her to take care.
Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
We should've taken care of that ourselves.
Мы должны были сами об этом позаботиться.
When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with.
Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.
У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.
Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
CA The genes don't care but we do?
К.А. То есть генам все равно, а нам нет? О.д.Г. Именно так.
We need to take care of this immediately.
Мы должны позаботиться об этом немедленно.
We have to take care of our parents.
Нам надо заботиться о родителях.

 

Related searches : Truly Care - Truly Care About - We Care - We Truly Enjoyed - We Truly Appreciate - We Truly Hope - We Truly Regret - We Truly Believe - We Truly Value - Why We Care - Because We Care - We Care For - We Took Care