Translation of "we would only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Would - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

In my day we would only ever apologise if we got the facts wrong.	В мое время нам пришлось бы извиняться лишь в том случае, если мы неправильно представили факты.
Only then would we see a British, French, Dutch, or German Obama.	Только тогда бы мы увидели британского, французского, голландского или немецкого Обаму.
We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that.	Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее.
Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense.	Без денег мы были бы намного беднее и не только в смысле финансов.
If only we could move it to four percent, our problems would be over.	Если мы сможем сделать, чтобы ее полюбили 4 это будет наша победа!
We only kissed.	Мы только поцеловались.
We only kissed.	Мы только целовались.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We only have tea.	У нас есть только чай.
We only have tea.	У нас только чай.
We can only teach.	Мы можем только научить.
Are we only friends?	Мы просто друзья?
We only need one.	Нам нужен только один.
We only need one.	Нам всего один нужен.
We only need one.	Нам всего одна нужна.
We only need one.	Нам всего одно нужно.
We only kissed once.	Мы всего один раз поцеловались.
We came only today.	Мы пришли только сегодня.
We came only today.	Мы приехали только сегодня.
We would still have to pay by the end of the century, only now we would also have made ourselves poorer in the 90 years preceding it.	Нам все равно придется заплатить за это в конце этого века, только при этом мы еще и будем беднее в течение 90 лет до того, как это произойдет.
We had anticipated this moment and agreed in advance that, while we would never ask to meet with Karadzic and Mladic, if Milosevic offered such a meeting, we would accept but only once, and only under strict guidelines that would require Milosevic to be responsible for their behavior.	Мы предвидели этот момент и заранее договорились, что мы никогда не будем просить о встрече с Караджичем и Младичем, и если Милошевич предложит такую встречу, то мы согласимся только один раз и при условии, что Милошевич несет полную ответственность за их поведение.
If only it would stop raining!	Если бы только дождь перестал!
If only he would marry me!	Если б он только женился на мне!
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.	Тогда потребуется только определенное количество работы гораздо меньшее, чем мы делаем сейчас чтобы удовлетворить все разумные потребности.
We only live once, and only have one God.	Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу.
Obviously, we add only people that we know.	У нас около ста человек подписано на Google рассылку.Естественно мы добавляем только тех, кого знаем.
We can only speculate, I suggest we don t.	Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
What would we do?	Что бы мы стали делать?
What would we do?	Что бы мы сделали?
We have only two dollars.	У нас только два доллара.
We have only two dollars.	У нас всего два доллара.
We only have three bicycles.	У нас только три велосипеда.
We only have three spoons.	У нас только три ложки.
We only have three hours.	У нас есть только три часа.
We only have three hours.	У нас всего три часа.
We only have three hours.	У нас только три часа.
We have only three left.	У нас осталось только три.
We have only three days.	У нас есть только три дня.
We have only three days.	У нас всего три дня.
We have only three days.	У нас только три дня.
We have only one chance.	У нас есть только один шанс.
We had only one chance.	У нас был только один шанс.
We only had one opportunity.	У нас был только один шанс.

Показать эту страницу на русском языке