Translation of "well on course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Well - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

'Well, of course!	Ну, разумеется!
Well, not exactly, of course not.	Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
Of course I remember you very well.	Как же! Очень хорошо помню.
Well, Putin, of course, and Yeltsin before him.	Что ж, конечно, Путин, а также Ельцин, правивший перед ним.
GB Well, of course national identity remains important.	ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
But of course, people's well being is last.	Но конечно, никому до этого нет дела.
Of course I remember the news quite well.	Конечно, я помню новость очень хорошо.
Of course, governments govern badly or well or averagely.	Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.
Of course I can drive a car very well.	Конечно же я хороший водитель.
Of course, many liberal Europeans are still alive and well.	Конечно, многие либеральные европейцы все еще живы и хорошо себя чувствуют.
Of course, not all foreign aid money is well spent.	Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Подумали, ну назначим десяток сеансов,
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.	Где вы можете найти бугорчатую плитку? Да нигде.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Он сказал им может, попробуем электрошоковую терапию?
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	Конечно, я сразу подумал Ладно, это американские данные . Я также подумал Эти глупые американцы.
But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course.	Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам.
Inter American Course on Human Rights,	курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.	рыба тоже приходила по реке. То же самое.
Well, of course, I would never doubt that my coach is right.	Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	И вот, она появляется на сцене. Разумеется, в инвалидном кресле.
And we told them, of course, they move in another plane as well.	Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,
It's all, of course, good and well, but where do I come in?	Всё это, конечно, замечательно, только при чём тут я?
We get on well.	Мы хорошо ладим.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.	Конечно, счастье очень нечёткое слово, поэтому будем говорить благоденствие .
Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well.	Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего.
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути.
And of course, there's food on the box.	Конечно, на коробке лежит еда,
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense.	Конечно, регуляторы не могут требовать, чтобы все банки хорошо управлялись в смысле Бейджгота.
Well... Hold on... I'll ask...	Ну ... подождите ... я спрошу ...
Text on the right Well...	Надпись справа Итак...
We get on well together.	Мы хорошо ладим друг с другом.
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?	Турция и Европа два поезда со встречным курсом?
'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'	Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.	Конечно, сокращение государственных расходов на исполнительные виды искусства приведет не только к большей зависимости от частных средств, но и к повышению стоимости билетов.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well.	Корректировка, конечно, была бы гораздо более лёгкой, если бы заработная плата не падала и в Германии.
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Конечно же, одних советов по финансово бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно.
In due course, they may well be able to become more unified on the political front if they do not push their disagreements too aggressively.	В должное время они вполне смогут объединиться и на политическом фронте если не будут слишком настойчиво отстаивать свои разногласия.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
'Well, then I'll go on foot!	Ну, я пешком пойду.
'Well, you see... one goes on!	А вот делаешь!
Well, I'll call on him then...	Так я заеду к нему.

Показать эту страницу на русском языке