Translation of "they were aware" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were aware of the difficulties. | Они знали о трудностях. |
| Carnot was aware of their plan and they were surprised by the cavalry. | Карно был в курсе их плана и они были встречены кавалерией. |
| They are aware of the difficulties. | Им известны сложности. |
| So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade. | Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле. |
| We were aware of what was going on. | Мы знали о том, что происходит. |
| Were you aware Tom was having financial problems? | Вы знали, что у Тома финансовые проблемы? |
| God is fully aware of all they do. | И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это). |
| She became aware that her parents were watching her. | Она узнала, что родители следят за ней. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо. |
| Statements by new EU members leaders at the summit indicated that they were aware of such a possibility. | Заявления, сделанные на саммите лидерами новых членов Евросоюза, указывают на то, что они осознавали возможность такого исхода. |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают . |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Стали говорить Западу Берегитесь Аль Каиды. |
| The gods were well aware of this, and Perseus received help. | Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес. |
| Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. |
| Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose? | Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ? |
| Statements by new EU members leaders at the summit indicated that they were aware of such a possibility. They were worried about the EU s future certainly more so than their Western counterparts. | Заявления, сделанные на саммите лидерами новых членов Евросоюза, указывают на то, что они осознавали возможность такого исхода. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights. | Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах . |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| As of today, I am aware that they have recruited 276 people. | На сегодняшний день у меня есть сведения, что уже завербовано 276 человек. |
| They are also aware that the fish rots from the head down. | Они также знают, что рыба начинает гнить с головы. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| It had looked to the public as if they had all started together, but the riders were aware of a difference of seconds which to them were of great importance. | Для зрителей казалось,что они все поскакали вместе но для ездоков были секунды разницы, имевшие для них большое значение. |
| The constitution s writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway s problem. | Авторам Конституции, несомненно, было известно, что евреев давно преследовали в разных странах, но они пришли к выводу, что это не проблема Норвегии. |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Когда Россия аннексировала Крым, украинцы неожиданно узнали о недостатках армии своей страны. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
Related searches : Were Aware - They Were - They Are Aware - You Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
