Translation of "we were aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were aware of what was going on. | Мы знали о том, что происходит. |
| They were aware of the difficulties. | Они знали о трудностях. |
| We are aware of 20 fatalities. | Известно о 20 погибших. |
| We weren't aware of the time. | Мы не следили за временем. |
| Were you aware Tom was having financial problems? | Вы знали, что у Тома финансовые проблемы? |
| And we are aware of the price. | И мы знаем всему этому цену. |
| She became aware that her parents were watching her. | Она узнала, что родители следят за ней. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо. |
| When dreaming about a democratic future, we who were dissidents certainly had some utopian illusions, as we are well aware today. | Мечтая о демократическом будущем, мы, те, кто был диссидентами, определённо имели кое какие утопические иллюзии, и мы вполне осознаём это сегодня. |
| There's one risky thing, but we were aware of it and therefore we insisted for local committees to provide more addresses. | Это рискованно, но мы знали об этом и, следовательно, настояли, чтобы местные комитеты предоставили больше адресов. |
| The gods were well aware of this, and Perseus received help. | Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес. |
| Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью сознаём важность ситуации. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью осознаём всю важность ситуации. |
| The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights. | Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах . |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. | На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме |
| Carnot was aware of their plan and they were surprised by the cavalry. | Карно был в курсе их плана и они были встречены кавалерией. |
| We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards. | Мы не должны забывать об их кибер армии. |
| They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers. | Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность. |
| So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade. | Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле. |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Когда Россия аннексировала Крым, украинцы неожиданно узнали о недостатках армии своей страны. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| I went home to my children after the work was done, painfully aware that mine were safe, theirs were not. | После окончания работы я вернулась домой к своим детям, и мне было болезненно осознавать то, что мои дети были в безопасности в отличие от тех детей. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. | Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя В начале верующие постились с вечера до следующего вечера. |
| Muktangon also noted that these bloggers were well aware of speech laws in their country | Muktangon также заметил, что блогеры хорошо разбираются в законах своих стран, защищающих право на свободу слова |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
| We were eight. | Нас было восемь. |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| We were right. | Мы были правы. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| We were friends. | Мы были подругами. |
| We were friends. | Мы дружили. |
| We were outnumbered. | Нас превзошли числом. |
| We were worried. | Мы беспокоились. |
Related searches : Were Aware - We Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - Were We - We Were - We Aware That - We Got Aware - We Become Aware - We Became Aware - We Are Aware
