Translation of "were well aware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The gods were well aware of this, and Perseus received help.
Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес.
I m well aware of all this.
Я хорошо это осознаю.
I'm well aware of Tom's shortcomings.
Я хорошо осведомлён о недостатках Тома.
I'm well aware of the situation.
Я хорошо осведомлён о ситуации.
I'm well aware of the situation.
Мне хорошо известно о ситуации.
I'm well aware of the situation.
Я в курсе ситуации.
I'm well aware of the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
I'm well aware of the risks.
Я прекрасно осознаю риски.
Muktangon also noted that these bloggers were well aware of speech laws in their country
Muktangon также заметил, что блогеры хорошо разбираются в законах своих стран, защищающих право на свободу слова
Tom is well aware of the problem.
Том прекрасно осознаёт проблему.
Tom is well aware of the problem.
Том прекрасно осведомлён о проблеме.
Tom is well aware of Mary's problems.
Том прекрасно знает о проблемах Мэри.
Tom is well aware of Mary's problems.
Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.
Tom is already well aware of that.
Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is well aware of what's happening.
Том прекрасно знает о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.
Тому прекрасно известно о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.
Том прекрасно понимает, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.
Тому прекрасно известно о том, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.
Том отдаёт себе полный отчёт в происходящем.
Tom is well aware of what's happening.
Том отдаёт себе полный отчёт в том, что происходит.
They were aware of the difficulties.
Они знали о трудностях.
We're well aware that it's a hard time now.
Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время.
We were aware of what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
Were you aware Tom was having financial problems?
Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
She became aware that her parents were watching her.
Она узнала, что родители следят за ней.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.
Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.
Старомодные патерналисты всегда понимали это очень хорошо.
That he tried shows he was well aware of the danger.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
When dreaming about a democratic future, we who were dissidents certainly had some utopian illusions, as we are well aware today.
Мечтая о демократическом будущем, мы, те, кто был диссидентами, определённо имели кое какие утопические иллюзии, и мы вполне осознаём это сегодня.
Hamas is well aware of the shock that its victory has produced.
Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа.
Tom is well aware of what is going on at the office.
Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.
They were well trained and well supplied.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.
Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
Well, you were right.
Ладно, ты был прав.
Well, you were right.
Ладно, вы были правы.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
The euro s architects were well aware that the participating states maintenance of sound public finances was a vital precondition for the new currency s stability.
Архитекторам евро было хорошо известно, что поддержание государствами участниками здоровых государственных финансов было жизненно важным условием стабильности новой валюты.
In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect.
Соглашаясь стать премьер министром, Путин хорошо знает, что ожидать.
The large EU governments are well aware of this problem and would act accordingly.
Крупные правительства ЕС хорошо знают об этой проблеме, и их реакция была бы соответствующей.
The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights.
Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах .
When the euro was created, its architects were well aware that no monetary union in history had succeeded without the backing of a political union.
Когда был создан евро, его архитекторы прекрасно осознавали, что еще ни один денежно кредитный союз в истории не преуспел без поддержки со стороны политического союза.
'Well, who were the patriarchs?'
Ну, так какие же патриархи?
Well, Tom, you were right.
Ну что ж, Том, ты был прав.

 

Related searches : Were Aware - Well Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Well Aware About - Is Well Aware - Well Aware That - Are Well Aware - Being Well Aware - Was Well Aware - Very Well Aware