Translation of "were taken back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were taken alive, we want them back alive!
Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
These parks were taken back by the war to what they once were decades ago graveyards.
Война возвратила эти парки к тому, чем они были десятилетия назад кладбищами.
Words can't be taken back.
Слово не воробей вылетит не поймаешь.
The poor families were taken back to Manila after the pope left the country.
Бедные семьи были отвезены обратно в Манилу после того, как Папа покинул страну.
They were taken prisoner.
Они были взяты в плен.
I'm totally taken back by her bravery!
Я просто поражен ее смелостью!
They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station
Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию
Where were these pictures taken?
Где были сделаны эти фотографии?
Once said, a word cannot be taken back.
Слово не воробей вылетит не поймаешь.
These were actions taken by bloggers.
Это была блогерская акция.
They were not taken as people.
Нас никто не считает за людей.
We were taken into our cell.
Нас отвели в нашу камеру.
All the sails were taken down.
Все паруса были убраны.
Were these pictures taken in Germany?
Эти фотографии были сделаны в Германии?
The suspects were taken by surprise.
Подозреваемых застали врасплох.
Where were these pictures taken at?
Где были сделаны эти фотографии?
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.
С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам.
All the wounded were taken to hospital.
Все раненые доставлены в больницу.
X rays of 16,760 patients were taken.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
My children were taken away from me.
Моих детей у меня забрали.
My children were taken away from me.
Мои дети были у меня отобраны.
The orphans were taken to the orphanage.
Сирот взяли в детский дом.
We headed back having taken each other by the hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
The photos were taken on March 19, 1995.
Фотографии были сделаны 19 марта 1995г.
The passengers were taken off the sinking ship.
Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
I heard you were back.
Я слышал, что ты вернулась.
I heard you were back.
Я слышала, что ты вернулся.
I heard you were back.
Я слышал, что ты вернулся.
I heard you were back.
Я слышала, что ты вернулась.
They were going back home.
Они возвращались домой.
Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.
Their apartment was raided and they were taken away.
На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию.
We were back to square one.
Мы вернулись к самому началу.
I didn't know you were back.
Я не знал, что ты вернулся.
I didn't know you were back.
Я не знал, что ты вернулась.
I didn't know you were back.
Я не знала, что ты вернулась.
I didn't know you were back.
Я не знала, что вы вернулись.
I didn't know you were back.
Я не знал, что вы вернулись.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.
Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.
Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
They came back and were all different.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
The deportees were taken from their homes to railway stations and were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back over the river into Germany.
Депортированные были увезены из своих домов, доставлены на железнодорожные станции и были отправлены на поездах к польской границе, где польские пограничники отправили их обратно через реку в Германию.

 

Related searches : Were Taken - Taken Back - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Were Taken From - Measures Were Taken