Translation of "were given out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade unions were given more clout. | Профсоюзы получили большее влияние. |
| Women were given the right to vote. | Женщинам было дано право голоса. |
| The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system. | Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Беженцам раздали еду и одеяла. |
| These publications aren't given out to library patrons anymore. | Эти издания читателям уже не выдают. |
| The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. | Причина, по которой это требование разумно, заключается в том, что сдвинулись границы смертности Ваши бабушка и дедушка получали социальную страховку в 65, и ожидалось, что они умрут в 68 |
| The lights were out. | Огни не горели. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| They were out shopping. | Они ходили по магазинам. |
| We were out shopping. | Мы ходили по магазинам. |
| Another two city residents were given supervised release sentences. | Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы. |
| Who believes that they were given a fair hearing? | Кто поверит, что у них было приличное слушание? |
| BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). | БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). |
| The magazines were sold out. | Журналы были распроданы. |
| We were just hanging out. | Мы просто гуляли. |
| An occupied farm where macro parties were given was evacuated | Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано |
| In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. | В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. |
| No war criminals (at Fushun) were given the death penalty. | Ни один из военных преступников (в Фушуне) не подвергся смертной казни. |
| They were never given a chance to learn how to react. | Они не имели возможности научиться, как реагировать . |
| We were given a 20 minute toilet break twice a day. | Нам давали 20 минутный перерыв для похода в уборную два раза в день. |
| This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship. | Тогда многие палестинцы получили иорданское гражданство. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| They were seen to go out. | Их видели выходящими наружу. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Many people were out of work. | Много людей было без работы. |
| His parents were out of town. | Его родителей не было в городе. |
| They were turned out of doors. | Их выставили за дверь. |
| Nonetheless, the sentences were carried out. | Все его взгляды были противоречивы. |
| The residents of Novosibirsk that were given prison terms were sentenced to 2.5 and 2 years imprisonment. | Получившие тюремные сроки жители Новосибирска осуждены на 2,5 года и 2 года заключения. |
| Awards are given out in four categories journalism, art, campaigns, and digital activism. | Премия присуждается в четырёх номинациях Журналистика , Искусство , Активист и Цифровой активизм . |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| The reasons given for the war in Iraq were never entirely clear. | Причины, приводимые для оправдания войны в Ираке, никогда не были абсолютно ясны. |
| Many of the links were obvious, but had been given insufficient attention. | Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание. |
| Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria. | Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ. |
| But then more people were carried out. | Но потом стали выносить еще людей. |
| The passwords were easy to figure out. | Пароли было легко отгадать. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| Three million people were out of work. | Три миллиона человек оказались без работы. |
| I thought we were out of coffee. | Я думал, у нас не осталось кофе. |
| Sparks were coming out of the chimney. | Из трубы летели искры. |
| While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel. | Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня. |
| Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out. | Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом. |
| By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom. | К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы. |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| But they too forgot to take advantage of the warning they were given. | И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано . |
Related searches : Were Given - Given Out - Were Out - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Phased Out
