Translation of "they were given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who believes that they were given a fair hearing? | Кто поверит, что у них было приличное слушание? |
| But they too forgot to take advantage of the warning they were given. | И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано . |
| In some cases, they said, they were given as little as 48 hours. | Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов. |
| BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). | БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). |
| They were never given a chance to learn how to react. | Они не имели возможности научиться, как реагировать . |
| Trade unions were given more clout. | Профсоюзы получили большее влияние. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks. | Их били током через запястья и груди.Я видела отметины. |
| Have they given Serezha his dinner? | Дали ли Сереже обедать? |
| Women were given the right to vote. | Женщинам было дано право голоса. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Беженцам раздали еду и одеяла. |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| So they said, We haven't given up. | И они ответили Мы не сдались. |
| Some were told they were not allowed to have children in Lebanon and given a short period of time to leave the country. | Некоторым из них было заявлено, что они не имеют право иметь детей в Ливии, и был предоставлен срок, за который они должны были покинуть страну. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| Another two city residents were given supervised release sentences. | Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| That's why they have given her to him.' | Затем и выдали. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. | Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| They were given three houses and a cell phone, claiming to be members of the criminal group called Los Zetas. | Их обеспечили тремя домами и телефоном, требуя стать членами криминальной группировки под названием Los Zetas . |
| An occupied farm where macro parties were given was evacuated | Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано |
| In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. | В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. |
| No war criminals (at Fushun) were given the death penalty. | Ни один из военных преступников (в Фушуне) не подвергся смертной казни. |
| As soon as they were appointed in June 2007, Sarkozy s ministers were given a clear set of objectives in the form of a letter of intent. | Сразу после их назначения в июне 2007 года, перед министрами Саркози были поставлены четкие задачи в форме письма о намерениях. |
| The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. | Причина, по которой это требование разумно, заключается в том, что сдвинулись границы смертности Ваши бабушка и дедушка получали социальную страховку в 65, и ожидалось, что они умрут в 68 |
| In exchange, they are given access to nuclear technologies. | В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. | Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки. |
| Given this, they cannot and should not be abolished. | Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены. |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
Related searches : Were Given - They Were - They Have Given - They Are Given - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out
