Translation of "were hand over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
Tom put his hand over Mary's hand.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
Hand over your weapons.
Сдайте оружие.
She's making money hand over fist.
Она гребёт деньги лопатой.
Tom put his hand over Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Tom made money hand over fist.
Том грёб деньги лопатой.
He put his hand over hers.
Он положил свою руку на её.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?
Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Tom is making money hand over fist.
Том гребёт деньги лопатой.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!
Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Why were you holding her hand?
Почему ты держал её за руку?
Why were you holding her hand?
Почему ты держала её за руку?
Why were you holding her hand?
Почему Вы держали её за руку?
Why were you holding his hand?
Зачем ты держала его за руку?
Why were you holding his hand?
Зачем Вы держали его за руку?
Why were you holding his hand?
Почему ты держал его за руку?
Why were you holding his hand?
Почему ты держала его за руку?
Why were you holding his hand?
Почему Вы держали его за руку?
Ancient manuscripts were copied by hand.
Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.
Древние рукописи переписывались от руки.
Why were you holding Tom's hand?
Почему ты держал Тома за руку?
The stockholders are making money hand over fist.
Акционеры гребут деньги лопатой.
An old woman bent over her, knife in hand.
Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
The Kenyan authorities, eager to please the US, were tempted to hand over Kenyan citizens on the slightest encouragement.
Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
The American plans to hand it over to the local aquarium.
Американец планирует передать его в местный океанариум.
Back then, all the calculations were done by hand.
В те времена все расчёты делались вручную.
If I were you I'd give him a hand.
На твоём месте я бы ему помог.
Both duelists were wounded, Casanova on the left hand.
Оба дуэлянта были ранены, Казанова в левую руку.
Over 420 people perished, and over 500 were injured.
Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.
We were chatting over tea.
Мы разговаривали за чаем.
Over sixty people were arrested.
Более шестидесяти человек было арестовано.
Over 300 people were arrested.
Было арестовано более трёхсот человек.
'But you are ill or in trouble,' he continued without releasing her hand, but bending over it. 'What were you thinking about?'
Но вы нездоровы или огорчены, продолжал он, не выпуская ее руки и нагибаясь над нею. О чем вы думали?
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.
Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
The hand is over when the players have finished playing their hands.
В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
The 23 wanted persons are accused of causing disorder and riots, among other charges and were called to hand themselves over to authorities.
23 других разыскиваемых обвиняются в распространении беспорядков, бунтов и т.д. Их призвали добровольно сдаться властям.
Two were soon released, but six remain in detention and were forced to hand over control of their Telegram channels to the IRGC, which deleted all of their content.
Двое вскоре были освобождены, но шесть остаются под арестом их вынудили передать контроль над Telegram каналами КСИР, который удалил весь их контент.
There were over fifteen thousand spectators.
Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

 

Related searches : Hand Over - Were Over - Were On Hand - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over