Translation of "were up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Were up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You were woken up. | Вы не спали. |
| You were woken up. | Ты не спал. |
| You were woken up. | Ты не спала. |
| We were up front. | Мы были искренни. |
| His debts were piling up. | Его долги накапливались. |
| We were up all night. | Мы всю ночь не спали. |
| Prices were artificially jacked up. | Цены были искусственно подняты. |
| Were you up all night? | Ты всю ночь не спал? |
| Were you up all night? | Вы всю ночь не спали? |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| We were beaten up because we existed. | Нас избивали просто потому, что мы существовали. |
| Houses were lined up alongside the highway. | Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
| People were lined up to buy tickets. | Люди выстроились в очередь, чтобы купить билеты. |
| I woke up and you were gone. | Я проснулся, а тебя нет. |
| I woke up and you were gone. | Я проснулся, а вас нет. |
| They were picked up four days later. | Они были подобраны спустя четыре дня. |
| My country, Sweden 1800, we were up there. | Моя страна, Швеция 1800 год, мы были вот здесь наверху. |
| It hasn't changed as we were growing up. | Оно не менялось пока мы взрослели. |
| Clean up operations were immediately undertaken by residents. | Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев |
| I wouldn't give up if I were you. | На твоём месте я бы не сдавался. |
| I wouldn't give up if I were you. | На вашем месте я бы не сдавался. |
| Flight Centre shares were up 3c at 38.20 yesterday. | Вчера акции Flight Centre выросли на 3 цента до отметки 38,20. |
| These two indicators were added up in our analysis. | Эти два показателя при анализе суммировались . |
| The following flights were longer, up to 5 minutes. | Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. |
| More than 70 of such companies were unprofitable and were propped up by government subsidy. | Более 70 таких компаний являлись нерентабельными и получали поддержку в виде государственных субсидий. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| By the time he caught up, soldiers were already shooting. | Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Телефон Я просто хотела узнать, чем ты занят. |
| Members and visitors were driving up as he got there. | Вместе с ним подъезжали гости и члены. |
| The most varied ideas were mixed up in his mind. | Самые разнообразные мысли путались у него в голове. |
| Up to 1990, German and Afrikaans were also official languages. | До 1990 года официальными языками были немецкий и африкаанс. |
| We were then, as we are now, afraid to up. | Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Тот пацан говорит как взрослый. |
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| Thomas jumped up, as if his friend were a ghost. | Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением. |
| Did you have a dog when you were growing up? | У тебя была собака, когда ты рос? |
| Did you have a dog when you were growing up? | У вас была собака, когда вы росли? |
| Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan. | Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана. |
| Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. | Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. |
| But that's one reason why they ended up where they were. | и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались. |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Хотя... кое что было совсем нe для меня. |
| The marsh had dried up and there were hardly any snipe. | Болото высохло, и дупелей совсем не было. |
| She screwed up her eyes, as if she were remembering something. | Она сощурилась, как бы вспоминая что то. |
| We were cutting up and throwing one liners at each other. | Мы веселились и подшучивали друг над другом. |
| I was wondering if you were going to show up today. | Я гадал, появишься ли ты сегодня. |
Related searches : Were Summed Up - Were Picked Up - Were Mixed Up - Were Notched Up - Were Picking Up - Were - Up - Were Drawn - Were Generated - Were Missed - Were Charged - Were Addressed - Were Kept - Were Defined