Translation of "whether he has" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell Tom whether he has to do that or not. | Скажи Тому, надо ему это делать или нет. |
| Ask him whether he comes. | Спроси у него, придёт ли он. |
| Ask him whether he comes. | Спросите у него, придёт ли он. |
| Whether he accepted the invitation or has already met with the Pope is unclear. | Неизвестно, принял ли актер приглашение и встречался ли с Папой. |
| The question today is thus not whether Xi has amassed enough authority to effect change in China (he has), but whether he has built a coalition capable of advancing his declared goal of reviving pro market reforms. | Вопрос сегодня не в том, достаточный ли авторитет приобрел Си, чтобы вызвать перемены в Китае (да), а скорее в том, создал ли он коалицию, способную реализовывать провозглашенную им цель вдохнуть новую жизнь в рыночные реформы. |
| I am doubtful whether he will come. | Я сомневаюсь, что он придет. |
| He asked me whether anybody was there. | Он спросил меня, был ли там кто нибудь. |
| He asked me whether she was coming. | Он спросил меня, придёт ли она. |
| He asked me whether I like math. | Он спрашивал, нравится ли мне математика. |
| Whether he comes or not is irrelevant. | Придет он или нет значения не имеет. |
| He doesn't know whether he could be at work tomorrow. | Он не знает, сможет ли завтра быть на работе. |
| Find out whether Tom has relatives in Boston. | Выясни, есть ли у Тома родственники в Бостоне. |
| Then you ask Nevedovsky whether he will stand. | Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться. |
| And he questions whether Ramírez really was schizophrenic. | И он задается вопросом действительно ли Рамирес был шизофреником. |
| I don't care whether he leaves or stays. | Мне все равно, уйдет он или останется. |
| I don't care whether he agrees or not. | Мне всё равно, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен ли он или нет. |
| It doesn't matter whether he comes or not. | Неважно, придёт он или нет. |
| I don't know whether he comes or not. | Я не знаю, придёт он или нет. |
| Whether or not he will come is doubtful. | Придёт он или нет неясно. |
| The question is whether he can be trusted. | Вопрос в том, можно ли ему доверять. |
| Tom isn't sure whether he locked the door. | Том не уверен, запер ли он дверь. |
| Verbitsky has also asked the supervisory community to debate whether or not he should delete how_to's lj.rossia account. | Вербицкий так же попросил наблюдателей обсудить, следует ли ему удалить учетную запись how_to на lj.rossia. |
| Recessions typically are defined by whether GDP has fallen . | Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет. |
| I wonder whether or not Tom has already left. | Интересно, ушёл ли уже Том. |
| So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry. | До сих пор, по крайней мере, он отказывался вступать в обсуждение того, должен ли быть издан федеральный закон, превосходящий легализацию в отдельных штатах, заявляя, что у него есть дела поважнее . |
| It is not known whether he boarded the ferry. | Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль. |
| It is very doubtful whether he is still alive. | Очень сомнительно, что он всё ещё жив. |
| It is uncertain whether he will agree or not. | Неизвестно, согласится он или нет. |
| I don't know whether he is dead or alive. | Я не знаю, жив он или мёртв. |
| I don't know whether he is dead or alive. | Я не знаю, живой он или мёртвый. |
| No one knows whether he loves her or not. | Никто не знает, любит он её или нет. |
| I don't know whether he will come or not. | Я не знаю, придёт он или нет. |
| It doesn't matter whether he comes late or not. | Не важно, поздно он придёт или нет. |
| It doesn't matter whether he comes late or not. | Неважно, опоздает он или нет. |
| The question is whether he will agree with us. | Вопрос в том, согласится ли он с нами. |
| He would like to know whether you play chess. | Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. |
| We don't know whether he can come or not. | Мы не знаем, сможет он прийти или нет. |
| Tom didn't know whether he was right or wrong. | Том не знал, был ли он прав или нет. |
| Tom didn't know whether he was right or wrong. | Том не знал, был ли он прав или же ошибался. |
| Tom didn't know whether he was right or wrong. | Том не знал, был ли он прав или ошибался. |
| However, I won't know whether he came or not. | Однако я не знаю, пришёл он или нет. |
| Whether by fear or by pride, he didn't respond. | То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил. |
| The question is whether it has a plausible exit strategy. | Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода. |
Related searches : Whether He - Whether He Agrees - Whether He Will - Has He - He Has - Whether Whether - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost - He Has Provided - He Has Chaired - For He Has
