Translation of "which comes with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

With - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит котором какой означает которых которое нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
Appetite comes with eating.	Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting.	С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась.
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
So, this guy comes with me.	И этот парень пошел со мной,
Safety comes with a price tag.	У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KDE comes with a program called kstart.	На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.	Мне нравится все, что связано с летом.
This car comes with an air conditioner.	Эта машина идёт с кондиционером.
His opinion comes into conflict with mine.	Его мнение вступает в конфликт с моим.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This cop comes after me with a rifle.	а полицейский наступает на меня с ружьем,
'Whence comes the joyful knowledge I have in common with the peasant, and which alone gives me peace of mind?	Откуда у меня радостное, общее с мужиком знание, которое одно дает мне спокойствие души?
But Putin, like a saboteur, comes up with all these new super costly projects, which will not benefit the people.	Но Путин, как какой то диверсант, придумывает всё новые сверх затратные проекты, от которых не будет никакой пользы народу.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Причем это не является признаком авторитаризма.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.	А с появлением вдохновения уходит страх, который сейчас, как и во времена Рузвельта, является главным препятствием на пути экономического прогресса.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.	Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .	Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.	Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.
But the praise comes with a price, service members say.	Но похвалы имеют свою цену, говорят военнослужащие.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку.
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .	Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means village or settlement .	Название Канады происходит от ирокезского слова каната , означающего деревня , поселение .
In Afro Brazilian belief, which comes largely from West Africa, when you mark something with white fabric it represents where the ancestors gather.	Согласно афро бразильским верованиям, которые зародились в основном в Западной Африке, когда вы отмечаете что либо белой тканью, это олицетворяет место, где собираются предки.
Then comes the Progressive People's Party with 33,193 followers, which beats out the ruling National Democratic Congress, who have 24,743 likes on Facebook.	За ней следует Прогрессивная народная партия с 33 193 лайками, а за ней по пятам, в свою очередь, идет партия власти Национальный демократический конгресс, набравшая 24 743 лайка.
The sooner it comes to grips with its problem, the better.	Чем раньше она начнет решать эту проблему, тем лучше.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
The research comes with a detailed schedule of the potential process.	К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.	Если бы Вы могли потратить 50 миллиардов долларов, какую проблему вы бы решили первым делом СПИДа или глобального потепления? Датский политолог Бьорн Ломборг даёт неожиданные ответы.
It also comes with all sorts of social buttons, which will allow people to like, tweet, and otherwise share the information on social networks.	В приложении тоже находятся разные виды социальных кнопкок, которые позволят людям обменяться этой информацией в социальных сетях.
Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.	Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить!
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.

Показать эту страницу на русском языке