Translation of "which comes across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Which - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему доходит возвращается приходит придёт выходит котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story.	Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком.
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Я иду по студенческому городку, подходит полицейский, и говорит Эй, ты же студент!
The controversial votes comes after three weeks of clashes and sit in across Egypt, which saw 10 people killed, hundreds arrested and at least 1,000 people injured.	Противоречивые итоги голосования последовали за полемикой и демонстрациями протеста по всей территории Египта, в результате которых 10 человек были убиты, несколько сотен арестованы и более тысячи ранены.
Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price.	Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену.
Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across.	Несмотря на то, что это всё таки они поют и играют свои песни, и музыкальное качество всё ещё присутствует .
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.	В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.	Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .	Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .
But there are rules, there are limits which are impossible to step across.	Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Я поехал Сьерра Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни.
We speak with five Global Voices contributors who recall a moment in which they felt connected to someone across borders and across language.	Мы беседуем с пятью авторами Global Voices, которые воссоздают в памяти моменты единения с жителями других стран и носителями других языков.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку.
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .	Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means village or settlement .	Название Канады происходит от ирокезского слова каната , означающего деревня , поселение .
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди?
Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet.	Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers.	Скорее, угроза исходит от того, как ноу хау, которое Китай приобрел в формировании внутреннего киберконтроля, оказывается бесценным для него в его попытках киберпроникновения через свои границы.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.
Here she comes.	Вот она.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.	А вот и Том.
Tom never comes.	Том никогда не приходит.
Here comes trouble.	А вот и проблемы.
What comes next?	Что будет дальше?
Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.	Независимый Дипломат является частью тенденции которая развивается и становится очевидной во всех уголках планеты, суть которой в том, что мир распадается на куски.

Показать эту страницу на русском языке