Translation of "which was focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Tom is focused.	Том сосредоточен.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.	Выступление Омара Мохаммеда было посвящено путям противодействия стран Карибского региона изменению климата.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization.	Напротив, цель Обамы относительно Ирана была более скромной и была сосредоточена на ликвидации потенциала по созданию ядерного оружия.
The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand.	В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .	Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.
Another reaction came from the news website Actualno.com, which also focused on the training provided by Russia.	Похоже прореагировал и сайт Actualno.com, который также обратил внимание на подготовку, получаемую из России.
He eventually focused on a particular director, who coincidentally was available only when Howard was also available.	Грейзер очень серьёзно подошёл к выбору режиссёра, но в тот момент свободным был лишь Ховард.
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.	В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.
The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile.	Обсуждение в Hangout было сфокусировано на маршруте, которым тысячи колумбийцев добираются до Антофагаста, находящегося на севере Чили.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus.	Тем не менее, с 2005 до начала 2007 года макроэкономическая политика была направлена на увеличение профицита.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.	а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах.
With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes.	Пока все его внимание было сосредоточено на военных кампаниях, возникла почва для внутренних разногласий.
So far, the Global Fund has addressed MDG 6, which is focused on the control of specific killer diseases.	До сих пор Всемирный фонд занимался ЦРТ 6, т.е. борьбой с конкретными смертельными заболеваниями.
Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.	Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.
They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.	Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.
Which was he?	Кем же Он был?
Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level.	По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне.
Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power.	Он фокусировался на твердости своей власти, а не на попытках спрятать оружие массового поражения.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Recalling that the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which was held in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003, focused on democracy, good governance and civil society,	напоминая о том, что на пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, состоявшейся в Улан Баторе 10 12 сентября 2003 года, основное внимание было уделено вопросам демократии, благого управления и гражданского общества,
Sites like Beautiful agony, which only depicts orgasm as seen from people s faces, is a kind of critique of commercial pornography, which is too much focused on genitals.	В список подобных сайтов входит, например, Beautiful agony , где показаны лишь лица людей в моменты оргазма своеобразный протест против коммерческой порнографии, которая слишком много внимания уделяет гениталиям.
Which one was it?	Который это был?
Which one was it?	Которая это была?
Which one was it?	Которое это было?
Or...Which Was It?	), появления ислама (622 г.
Firms invested heavily in worker education, which focused on providing broad exposure to manufacturing activities, increasing productivity, and firm specific innovations.	Фирмы много вкладывали в образование рабочих, которое было сосредоточено на обеспечении широкой вовлеченности в производственную деятельность, увеличении производительности и специфичных для данной фирмы новаторствах.

Показать эту страницу на русском языке