Translation of "which result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

Which - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world.	В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
The party itself is awash in trade union money, which is exempt from taxation as a result of sheer cronyism.	Сама партия купается в деньгах профсоюзов, не подлежащих налогообложению в результате явного кронизма.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск .
That is the result of a compromise, which I have accepted.	Это результат компромисса, который я принял.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	будучи заинтересована в том, чтобы принимались оперативные и эффективные меры реагирования для сведения к минимуму вреда и убытков, которые могут быть причинены в результате таких инцидентов,
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.	Моё хобби неофициальные инспекции мусорных баков прекрасно помогло мне в этом.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	Это хороший результат, в котором есть, однако, некоторый риск, сожалеет Бенту.
The result was Xfce 3.0, which was licensed under the GNU GPL.	Результатом стала Xfce 3.0, лицензированная под GNU GPL.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
From which Surah is this Ayah from?	Из какой суры этот аят?
History GAZ Group was founded in 2005 as a result of the restructuring of the production assets of Ruspromavto, which existed from 2001.	Группа ГАЗ основана в 2005 году в результате реструктуризации производственных активов ОАО Руспромавто , существовавшего с 2001 года.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
Which country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
Which planet are you from?	С какой ты планеты?
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,	сознавая наличие возможностей и проблем для экономики стран субрегиона, являющихся результатом процессов глобализации и либерализации,
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility.	Это был бы тот результат, за который каждый политический деятель был бы счастлив взять на себя ответственность.
As a result, reform has come to seem illegitimate, which has strengthened resistance to it.	В результате реформы стали казаться нелегитимными, что усилило сопротивление им.
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.	В результате, часто остается неясным, гражданами какой страны являются живущие здесь люди.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Which airport do I leave from?	Из какого аэропорта я вылетаю?
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.	Поэтому я совершал воображаемые путешествия в поисках межгалактических предметов с планеты Криптон, это было очень весело, но не приносило результатов.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche.	Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх .

Показать эту страницу на русском языке