Translation of "might result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Might - translation :

Result - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома подумал Возможно могла могут могли результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.	Так же четко можно предположить, что та мега катастрофа, которая может возникнуть в результате распада еврозоны не пожалеет Германию.
Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
Where might that revolution come from?	Что же может произвести такой переворот?
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.	В результате, мы можем не стать свидетелями устойчивого роста спроса на рынках развивающихся стран.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
The US might also learn from other examples.	США должны также вынести уроки из других примеров.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
From the beginning we knew we might die.	С самого начала мы знали, что можем умереть.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.	Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
Aging populations and lower fertility rates in the new member states might result in even smaller flows.	Старение населения и более низкие показатели рождаемости в новых странах членах могут стать результатом даже меньших потоков.
As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat.	В результате, инвестиционную деятельность, возможно, придется спасать, если она будет создавать угрозу системе.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.	Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
Tom was afraid he might get expelled from school.	Том боялся, что его могут исключить из школы.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.	Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
Tom was afraid that he might get expelled from school.	Том боялся, что его могут исключить из школы.
That group met for four years before it occurred to members that such one sidedness might result in bias.	Эта группа регулярно собиралась для обсуждений в течение четырех лет, прежде чем ее члены заметили, что такая односторонность может привести к предвзятости.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.
Next we might try specifying the least element from each set.	Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
This might look like a tactical choice, but I doubt that it will result in a stronger hand for the IMF.	Возможно, это и выглядело, как тактический выбор, однако я сомневаюсь, что это придаст МВФ силу.
The result might be a longer stay within the new ERM, but without the crises that the original eurozone members suffered.	В результате может потребоваться более продолжительное нахождение в режиме нового ERM, но без кризисов, которые перенесли первые страны члены еврозоны.
Indeed, secondary transmission by blood transfusion or surgical instruments might even result in variant CJD becoming endemic in the UK population.	Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда Якоба среди населения Великобритании.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.	Если всё это дело рук чеченского сообщества, то причины могут быть разными.
Imagine how a black person from a favela might have been treated.	Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы.
You might ask, how is Barmini's invention different from other air purifiers?	У вас может появиться резонный вопрос чем изобретение Бармини отличается от других очистителей воздуха?
The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan.	Конечный результат может и не быть оптимальным, но если администрация Буша слишком переусердствует, она может потерять партнеров в Пакистане.

Показать эту страницу на русском языке