Translation of "whole new meaning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning | Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение |
| Direct Internet Democracy new term, old meaning | Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть |
| This is the meaning of 'New Turkey'. | Вот что такое Новая Турция . |
| Because now we re in the spotlight and the wayward glances I get every day any way have taken on a whole new meaning. | Потому что теперь мы в центре внимания, и недружелюбные взгляды, которые я чувствую на себе каждый день, приобрели совершенно иное значение. |
| You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning. | или можно просидеть 4 часа на дне бассейна. Тогда выражение Дорогая, я пошёл в бассейн приобретёт новое значение. |
| Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier. | Физические движения претворяют в жизнь значение церемонии, обеспечивая, таким образом, символичность всей окружающей обстановки. |
| What's the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| I think we need a whole new approach. | Я думаю, нам нужен совершенно новый подход. |
| What is the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| Meaning | Уровень |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом. |
| Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture . | Посетите сайт нового проекта под названием Tatoli ba Kultura , что означает Культурная преемственность . |
| Others think that a whole new approach is required. | Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| It brings a whole new dimension to my practice of journalism. | Это совершенно новая практика для меня как журналиста. |
| It took a whole month to break in those new shoes. | Потребовался целый месяц, чтобы разносить те новые ботинки. |
| Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности. |
| Under EU law, the home supervisor deals with a bank s operations as a whole meaning the parent company and its subsidiaries. | В соответствии с законодательством ЕС, контролирующий орган головной компании проверяет все операции банка, т.е. как головной компании, так и ее дочерних предприятий. |
| All this, with game shooting, and his new hobby of beekeeping, filled up the whole of that life of his which seemed to him, when he thought about it, to have no meaning. | И все это вместе с охотой за дичью и новой пчелиной охотой наполняло всю ту жизнь Левина, которая не имела для него никакого смысла, когда он думал. |
| Everything was new, from the new French wall papers to the carpet which covered the whole floor. | Все было ново, начиная от французских новых обой до ковра, которым была обтянута вся комната. |
| Essentially, this is all about giving a new meaning to solidarity, beyond the left right dichotomy. | По существу, это все касается предания нового значения солидарности, выходящей за пределы лево правой дихотомии. |
| Powerful new computers will make the human race as a whole better off. | Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. |
| And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. | И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов. |
| We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. | Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. |
| On the whole internet users have reacted to the new law with approval. | Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог. |
| In the whole world there was only one being able to unite in itself the universe and the meaning of life for him. | Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни. |
| Their meaning is clear. | Их значение понятно всем. |
| The Meaning of Cyprus | Значение Кипра |
| The Meaning of Chernobyl | Значение Чернобыля |
| Meaning nothing is impossible. | Нельзя просто забить. |
| Nothing has no meaning. | Нету никакого смысла. |
| But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. | Но второй вариант был бы, также, новым началом для всей еврозоны. |
| James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. | James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. |
| It has no meaning whatever. | Значения нет никакого. |
| What's the meaning of feminism ? | Что означает феминизм ? |
| I didn't catch the meaning. | Я не уловил смысл. |
| I didn't catch the meaning. | Я не уловил смысла. |
| I didn't catch the meaning. | Я не уловила смысла. |
| What's the meaning of that? | Что это значит? |
| What's the meaning of this? | Что это значит? |
| It doesn't have any meaning. | Это не имеет никакого значения. |
| I didn't understand the meaning. | Я не понял смысла. |
| I can't understand the meaning. | Я не могу понять значение. |
Related searches : New Meaning - Give New Meaning - Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range
