Translation of "why not take" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why not take your coat off? | Почему бы Вам не снять пальто? |
| Why not take your coat off? | Почему бы тебе не снять пальто? |
| But why not take a commission? | Учитывая ваши взгляды на войну, вы очень добры,.. |
| Why not take something already set up? | Почему бы не взять чтото готовое? |
| Why, I'm not allowed to take money. | Потому что, я не могу принять эти деньги. |
| Why not take a look at it? | Почему бы вам не взглянуть? |
| Say Then why do you not take heed? | (Тогда) скажи (им) Неужели вы не вспомните (этим самым, что Тот, Кому принадлежит все это, сможет воскресить их)? |
| Say Then why do you not take heed? | Скажи Неужели вы не опомнитесь? |
| Say Then why do you not take heed? | Скажи Неужели вы не помяните назидание? . |
| Say Then why do you not take heed? | Разве вы не разумеете, что Тот, кому принадлежит земля, заслуживает поклонения Ему Единому? |
| Say Then why do you not take heed? | Спроси Неужели же вы не призадумаетесь? |
| Say Then why do you not take heed? | Скажи Неужто вы не образумитесь (и этим?) |
| Say Then why do you not take heed? | Скажи Так что же вы не образумитесь? |
| Why, we did not take the initiative! You did... | Это вы были первыми. |
| Why not search the building? Everybody take a floor. | Так давайте обыщем тут всё. |
| The light is atrocious, why not take it upstairs? | Здесь ужасный свет, почему бы не поднять ее наверх? |
| Look! That shop's just opened! Why not take a look? | Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| Why not take from those who went over to the Reds? | Да и что ж не взять с знтих, какие к красным подались |
| Why did you take my card? Why? | Зачем вы забрали открытку? |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| Why take that risk? | Зачем так рисковать? |
| Why take blessings justify? | Зачем благословения оправдать? |
| Take this flower. Why? | Нет, нет... подождите, цветок вы мой возьмите. |
| Why? Take my brother. | Они там уже бесятся! |
| You can take guesses but that's not why they move their eyeglasses. | Вы можете попробовать угадать, но таким образом вы не узнаете наверняка. |
| Excuse me, .. but why this marriage did not take place until now? | Простите,.. а почему же эта женитьба не состоялась до сих пор? |
| Look, before you do, why not take a little time for yourself? | Домой Вы всегда успеете. Раз уж так получилось, почему бы вам не погулять ещё в своё удовольствие? |
| Vronsky did not take his eyes off her, and kept smiling, he knew not why. | Вронский, не спуская глаз, смотрел на нее и, сам не зная чему, улыбался. |
| Why not? Why not? | Вы и знать не можете! |
| Why did you...? Why did I take up stealing? | Зачем мне было воровать? |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
| Why don't you take off? | Почему ты не свалишь? |
| Why don't you take off? | Почему бы тебе не убраться? |
| Why don't you take Tom? | Почему бы тебе не взять Тома? |
| Why don't you take Tom? | Почему бы вам не взять Тома? |
| Why didn't you take Tom? | Почему ты не взял Тома? |
| Why didn't you take Tom? | Почему вы не взяли Тома? |
| Why didn't you take Tom? | Почему ты не взяла Тома? |
| Why take just her calls? | С какой стати отвечаешь только Юн Хи? |
| Why did you take pictures? | Зачем вы снимаете? |
| Why don't you take it? | Почему бы тебе не взяться за него? |
| Why don't you take it? | Почему не берешь ее? |
| Why can't you take her? | Почему ты не можешь? |
| Why can't I take this? | Почему бы мне не занять это купе? |
Related searches : Why Not? - Why Not - Why Not Consider - But Why Not - Or Why Not - Why Not Having - Why Not Add - Why Not Send - Why Not Using - Yes Why Not - Why Not Just - And Why Not - Why Not Try - So Why Not
