Translation of "will be made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| It will be the smartest move you ever made. | Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| (All decisions will be made by young, computer educated people.) | Электронная демократия отсечет их обеих от принятия важных решений (все решения будут принимать молодые компьютерно образованные люди). |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves. | Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли. |
| If there is no porn of it, porn will be made of it. | Если с этим нет порно, его сделают. |
| I wonder what made Tom think Mary will be able to do that. | Интересно, с чего Том взял, что Мэри сможет это сделать. |
| I wonder what made Tom think Mary will be able to do that. | Интересно, с чего Том решил, что Мэри сможет это сделать. |
| The people will still be allowed to vote for the president, but the real decision about who he will be will have been made beforehand. | Населению позволят голосовать за президента, но реальное решение о том, кто им станет, будет принято заранее. |
| Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash. | Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция. |
| Massive budgetary allocations will be made (2 of GDP in the case of Kobe). | Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2 от ВВП в случае Кобе). |
| Perhaps the idea that any of these resolutions will actually be made is fanciful. | Идея, что какие то из этих обещаний будут действительно даны, является, скорее всего, нереальной. |
| Europe s Founding Fathers were right that Europe will not be made all at once, and neither will the euro. | Отцы основатели Европы были правы в том, что Всю Европу сразу не построишь , и евро тоже сразу не введёшь. |
| He made a will last year. | В прошлом году он составил завещание. |
| He made his will last year. | Он составил завещание в прошлом году. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать. |
| June 12, 2008, will have to be remembered as the day that made European history. | 12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы. |
| If they are besieged, bombed and murdered, how will the earth be made salty again? | Если их осаждают, бомбят и убивают, как земля снова станет солёной? |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| But distinctions must be made. | Но здесь надо быть внимательными. |
| My uncle made a will last year. | В прошлом году мой дядя оставил завещание. |
| He made me go against my will. | Он заставил меня пойти против моей воли. |
| Tom made me go against my will. | Том заставил меня пойти против моей воли. |
| Unless the EU s internal market rules can be made more flexible, member governments will flout them. | До тех пор, пока правила внутреннего рынка ЕС не станут более гибкими, правительства государств членов будут относиться к ним с пренебрежением. |
| We will form comprehensive proposals to solve environmental issues based on the suggestions made and those that will be made at these events, a source in the ONF told Izvestia. | На основе предложений, которые высказывались и будут высказываться на этих мероприятиях, мы и сформируем системные предложения по решению экологических проблем, рассказал Известиям собеседник в ОНФ. |
| One can only hope that this recognition will serve as her guidepost when tough decisions must be made and changes in style alone will not be enough. | Можно только надеяться на то, что это понимание будет ее ориентиром, когда необходимо будет принимать жесткие решения и одних изменений стиля будет не достаточно. |
| Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations. | и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя Авраам, ибо Я сделаю тебяотцом множества народов |
| No actual threat need be made. | Реальной угрозы может и не быть. |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? |
| Hard choices have to be made. | Необходимо сделать жесткий выбор. |
| Promises are made to be broken. | Обещания даются, чтобы их нарушать. |
| Bricks can't be made without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| We were made to be together. | Мы были созданы, чтобы быть вместе. |
| The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife. | Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой. |
| For men the suit will be made from Lao silk fabric and cut in a Lao style. | Костюмы для мужчин будут изготавливаться из шелковой лаосской ткани и будут представлять собой одежду лаосского покроя. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. |
| I was made to go against my will. | Меня заставили идти против моей воли. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| Results of the award will be made public in May, during the Global Voices Citizen Media Summit 2010. | Результаты будут объявлены в мае, во время Саммита Global Voices 2010. |
| Today, that choice must be made anew. | Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. |
Related searches : Be Made - Made A Will - Will Have Made - Will Be - Not Be Made - Be Made Clear - Be Made Good - Be Made Absolute - May Be Made - Would Be Made - Made To Be - Cannot Be Made - Might Be Made - Be Made For
