Translation of "will be strong" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strong - translation :

Will - translation :

Keywords : сильная сильным сильной сильный сильна станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

How strong will Ahmadinejad s domestic position be then?	Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?
Just be strong.	Просто будь сильным.
Just be strong.	Просто будь сильной.
Just be strong.	Просто будьте сильными.
He has a strong will.	У него сильная воля.
I have a strong will.	У меня сильная воля.
You must be strong.	Ты должен быть сильным.
You must be strong.	Ты должна быть сильной.
You must be strong.	Вы должны быть сильным.
You must be strong.	Вы должны быть сильной.
You must be strong.	Вы должны быть сильными.
Try to be strong.	Попытайся быть сильным.
So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed.	Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление.
But Putin will be a strong prime minister, if only because he s Putin.	Но Путин будет сильным премьер министром, хотя бы просто потому что он Путин.
'The strong do what they will'	Сильный требует возможного
Voters will not be impressed by the Treasury's mumbo jumbo they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining.	Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны.
You have to be strong.	Тебе надо быть сильным.
You have to be strong.	Тебе надо быть сильной.
You have to be strong.	Вам надо быть сильным.
You have to be strong.	Вам надо быть сильной.
You have to be strong.	Вам надо быть сильными.
We want to be strong.	Мы хотим быть сильными.
Tom wants to be strong.	Том хочет быть сильным.
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.	Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Мы недостаточно хорошо говорим по испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.	Но даже ослабленная Россия все равно будет сильной властью в ее непосредственной близости.
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.	Предположим, что инвесторы полагают, что рост, вероятно, останется высоким, но возможно всего лишь возможно произойдет развал.
A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.	Сильная и стабильная Индия, с другой стороны, всегда будет державой, стремящейся сохранить свой статус кво.
The incentives to make use of the new directive will be especially strong for East Europeans.	Желание воспользоваться новой директивой будет особенно сильным у жителей Восточной Европы.
How well the world makes them will determine whether the strong global growth of the last few years will be sustainable.	И от того, насколько хорошо мир их реализует, зависит, продолжится ли бурный глобальный рост последних лет.
He appears to be strong and healthy.	Он выглядит сильным и здоровым.
You don't have to be so strong.	Ты не должен быть настолько сильным.
So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ?	Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ?
The head of state has extensive powers, which alone indicates that Medvedev will be a strong president.	Глава государства имеет огромную власть, одно это указывает на то, что Медведев будет сильным президентом.
There will be bitter resistance here, however, for the interests of strong political forces are at stake.	Однако, этому решению предстоит мощное сопротивление, поскольку здесь вовлечены крупные политические силы.
Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble.	Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.
The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns.	Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.
People do have strong reasons to be optimistic.	У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. Заключенный в 1994 году договор о свободной торговле стран Северной Америки (NAFTA) между Мексикой, США и Канадой, способствовал быстрому восстановлению мексиканской экономики после кризиса песо в 1994 95 годах.
People do have strong reasons to be optimistic.	У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
Only the strong can afford to be wrong.	Только сильные могут позволить себе ошибаться.
Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders.	Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы.
Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.	Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.	Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.

Показать эту страницу на русском языке