Translation of "will even out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Even Canada will sit this one out.
Даже Канада не станет в этом участвовать.
Murder will out.
Шила в мешке не утаишь.
Tom will find out.
Том узнает.
Tom will find out.
Том выяснит.
Even a worm will turn.
Всякому терпению приходит конец.
Nevertheless, they find that many of our biggest concerns will turn out to be trivial, or even beneficial.
Тем не менее, они находят, что многие из наших наиболее сильных забот оказываются тривиальными или даже благотворными.
Perhaps even some oil rich governments will be embarrassed by attention to their miserliness in doling out assistance.
Возможно, даже правительства некоторых богатых нефтью стран будут смущены вниманием к их скупости в вопросах благотворительности
I went out even though it was raining.
Я вышел несмотря на то, что шёл дождь.
I leave computer on, even when I'm out.
Я оставляю компьютер включённым, даже когда меня нет дома.
History will bear this out.
Это подтвердит история.
No one will find out.
Никто не узнает.
Will you go out tomorrow?
Пойдёшь завтра куда нибудь?
Will you go out tomorrow?
Вы завтра куда нибудь пойдёте?
The truth will come out.
Правда откроется.
Unlikely they will find out.
Вряд ли они узнают.
Will they go out tomorrow?
Они завтра куда нибудь пойдут?
Tom will find out eventually.
Том в конце концов узнает.
Tom will check it out.
Том это проверит.
Even with high Chinese growth expected in coming years, the world will not run out of oil anytime soon.
Даже при ожидаемых высоких темпах экономического роста в Китае, запасы нефти в мире не иссякнут в ближайшем будущем.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова когда нибудь исчезнут.
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова однажды исчезнут.
That will not make even carfare.
Это не покроет даже стоимость проезда.
The masks were even sold out in some stores.
В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую.
Tom didn't even step out of the house yesterday.
Том вчера даже носа из дому не высовывал.
Even if you sing out of tune, join us.
Даже если и фальшивишь присоединяйся.
When will the third be out?
Когда выйдет третий?
The flower will come out soon.
Цветок скоро расцветет.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Tom will be out for hours.
Тома не будет несколько часов.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Will you go out with me?
Ты будешь со мной встречаться?
No one will ever find out.
Никто никогда не узнает.
Tom will find out the truth.
Том узнает правду.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
Tom will find out what happened.
Том выяснит, что случилось.
Tom will find out what happened.
Том выяснит, что произошло.
Tom will be out of town.
Тома не будет в городе.
Tom will be out a while.
Тома какое то время не будет.
It will even be better without you.'
И даже лучше без тебя.
I will go even if it rains.
Я пойду, даже если будет дождь.

 

Related searches : Even Out - Will Be Even - Will Even Better - Even Out Over - Come Out Even - Will Figure Out - Will Ship Out - Will Roll Out - Will Set Out - Will Send Out - Will Turn Out - Will Carry Out - Will Come Out - Will Reach Out