Translation of "with china becoming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| Indeed, China is on the precipice of becoming an environmental wasteland. | Действительно, Китай находится на гране превращения в экологическую свалку. |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | Характер питания в Китае в последние годы стремительно американизируется. |
| With private and foreign owned entities now accounting for more than two thirds of China s output, and with China becoming a leading actor in global markets, the need to upgrade its PRI is becoming increasingly urgent. | На частных и иностранных лиц в настоящее время приходится более двух третей производства в Китае, и, по мере того как Китай все прочнее занимает ведущие позиции на глобальных рынках, необходимость модернизации ИПС становится все более актуальной. |
| China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead. | Китаю, тем временем, удалось избежать быть впутанным в зарубежные военные передряги, тем самым, вместо этого подчеркнув, беспроигрышность экономических инициатив. |
| America s Trouble with China | Проблемы Америки с Китаем |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным. |
| He came to Tokyo with the dream of becoming rich. | Он приехал в Токио, мечтая быстро разбогатеть. |
| The whole world shares an interest in preventing disagreements between Taiwan and China from becoming a cause for military confrontation between the US and China. | Весь мир заинтересован в том, чтобы помешать разногласиям между Тайванем и Китаем стать причиной военной конфронтации между США и Китаем. |
| The Problem with China Bashing | Проблема с трепкой Китаю |
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
| Now, our work is becoming more dangerous with every passing day. | Наша работа с каждым днем становится все опаснее. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world. | Исход сильно повлияет на то, удастся ли Китаю стать нацией, способной на действительно конструктивные и длительные отношения с внешним миром. |
| Of course, America still wants to contain China and prevent it from becoming a major regional and world power. | Конечно, Америка по прежнему старается сдержать рост Китая и не дать ему возможность превратиться в крупнейшую региональную и мировую державу. |
| You may find it self comforting and start thinking about how to prevent Hong Kong from becoming like China. | Вы можете воспринять это как успокоительное и начать думать о том, как сделать так, чтобы Гонконг не превратился в Китай. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies. | ПРИНСТОН Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии. |
| Local indigenous communities have reported children becoming ill with various stomach problems. | Местные жители, принадлежащие к коренному индейскому народу, рассказали о случаях появления у детей различных желудочно кишечных расстройств. |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | Я начал изучать английский с целью стать учителем. |
| Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. | Многие покупают лотерейные билеты, мечтая о мгновенном обогащении. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| It is becoming a household name, with almost everyone with a smartphone knowing what MojVozduh is. | Оно становится именем нарицательным, почти каждый, у кого есть смартфон, знает, что такое МојВоздух . |
| What China regards as Hong Kong's comedy of deference is quickly becoming a tragedy of errors for Hong Kong's citizens. | То, что Китай считает гонконгской комедией почтения, быстро становится трагедией ошибок для граждан Гонконга. |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001. | BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире. |
| Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran. | Действительно, правительство премьер министра Нури аль Малики все больше становится союзником Ирана. |
| Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems. | Вообще, присущее Европе разнообразие мнений постепенно становится синонимом решения мировых проблем. |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. | Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей. |
| And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent. | Из за вмешательства внешних сил эти войны превращаются в одну общую региональную войну такую, которая постоянно меняется, расширяется и становится всё более яростной. |
| Mexicans' obsession with China is no accident. | Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно. Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой. |
| As with China, these concerns are overblown. | Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены. |
| The refrain is recurring with China today. | Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая. |
| Mexicans' obsession with China is no accident. | Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
Related searches : Trade With China - Becoming Acquainted With - Becoming Familiar With - Becoming - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China - Cochin China - Crackle China - China Cabinet - China Closet
