Translation of "with every new" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

With - translation :

With every new - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

That question arises with every new American administration.	Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации.
Every year Bengalis celebrate their new year with galore.	Каждый год празднования проходят с размахом.
Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created.	С каждым днём совершенствуются теории, появляется новая идея, возникает новая концепция.
You might wanna start with every bar in New Orleans.	Търсете го по баровете в Ню Орлиънс.
In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday.	В сотрудничестве с местными издательствами каждую пятницу в библиотеку добавляются новые книги.
to see every new furnace, every restored mine, every repaired steam engine.	каждой зажжённой домне, каждой восстановленной шахте, каждому отремонтированному паровозу.
a new show every day...	каждый день новое шоу...
A new boyfriend every day.	Каждый день подавай ей мужчину.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности.
New ideas and new cultural interaction emerge every day.	Каждый день рождаются новые идеи и новые формы культурного взаимодействия.
Every word, every paper, from New York to Los Angeles.	Она звучит в каждом слове, о ней пишут в каждой газете от НьюЙорка до ЛосАнджелеса.
The new town comes with every building in the base game, as well as new stores and shops.	В этом городе есть как базовые постройки, так и множество новых магазинов, таких как зоомагазин.
So virtually every block in New York City is lined with free parking.	Так что практически каждый корпус в Нью Йорке снабжен с бесплатной парковкой.
You learn something new every day.	Каждый день учишься чему то новому.
I meet new people every day.	Я встречаю новых людей каждый день.
I meet new people every day.	Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.
Every new democratic nation is fragile.	Любая новая демократическая страна хрупка.
New lessons are added every day.	Новые уроки добавляются каждый день.
Every moment is a new moment!	Каждый момент это новый момент.
Every day for us, something new	Каждый день хранит для нас что то новое
Every day for us something new	Каждый день хранит для нас что то новое
We are toasting every new customer.	Мы всегда отмечаем прибытие новых гостей.
With every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun.	С каждой битвой новый экстремист или злой человек хотел править нами своим ружьём.
I know every inch of New York.	Я знаю каждый дюйм Нью Йорка.
I know every inch of New York.	Я знаю Нью Йорк вдоль и поперек.
I learn ten new words every day.	Я выучиваю по десять новых слов каждый день.
Every new language is like a game.	Всякий новый язык похож на игру.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для тебя последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для вас последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может оказаться твоим последним.
You have every day a new girl.	У тебя каждый день новая девушка.
There were new sights at every stride.	С каждым шагом становилось всё интереснее.
Initially, one new episode aired every Sunday, but on January 25, 2009, CBBC started airing two new episodes every Sunday.	Поначалу каждое воскресенье показывали по одной новой серии, но начиная с 25 января, CBBC начал показывать каждое воскресенье по две новые серии.
Versions New versions of Finnix are released every 3 months on average, with updated software from the Debian testing tree, along with new Finnix specific functionality.	Новые версии выкладываются в среднем каждые 3 месяца, в которые входят новые версии программ из тестового дерева Debian, а также новые функции самой Finnix.
This is easy to understand thinking about the expenses that come with every new loan contract.	Это легко понять, если подумать о расходах, связанных с каж дым новым кредитным договором.
NEW YORK Every war is fought three times.	НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
We learn something new about ourselves every day.	Мы каждый день узнаём о себе что то новое.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Every shot we took was new to us	Каждый выстрел, мы взяли была новой для нас
Every generation gets a new frontier to tackle.	У каждого поколения есть новые рубежи решении.
For me, every day is a new thing.	Для меня, каждый день является новым.
We're not just duplicating what we have before, which is the process for the discovery of every new platform, every new medium.	Мы не просто повторяем что то, что мы имеем перед собой, это представляет собой процесс для открытия каждой новой платформы, каждой новой среды.
ROME What does the future hold for transatlantic relations? That question arises with every new American administration.	РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
New international situations and changes occur every day we are all trying to keep up with them.	Каждый день возникают новые международные ситуации и происходят новые перемены, и мы все пытаемся уследить за ними.

Показать эту страницу на русском языке