Translation of "with every new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That question arises with every new American administration. | Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации. |
| Every year Bengalis celebrate their new year with galore. | Каждый год празднования проходят с размахом. |
| In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday. | В сотрудничестве с местными издательствами каждую пятницу в библиотеку добавляются новые книги. |
| You learn something new every day. | Каждый день учишься чему то новому. |
| I meet new people every day. | Я встречаю новых людей каждый день. |
| I meet new people every day. | Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. |
| With every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun. | С каждой битвой новый экстремист или злой человек хотел править нами своим ружьём. |
| I know every inch of New York. | Я знаю каждый дюйм Нью Йорка. |
| I know every inch of New York. | Я знаю Нью Йорк вдоль и поперек. |
| I learn ten new words every day. | Я выучиваю по десять новых слов каждый день. |
| Every new language is like a game. | Всякий новый язык похож на игру. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для тебя последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для вас последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может оказаться твоим последним. |
| NEW YORK Every war is fought three times. | НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии. |
| The company develops new products every other month. | Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. |
| We learn something new about ourselves every day. | Мы каждый день узнаём о себе что то новое. |
| Do you ask every new employee that question? | Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте? |
| New fronts in this war are opening every day. | Новые фронты в этой войне открываются каждый день. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны. |
| Every week a new case lands on my desk. | На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода. |
| Americans vote for a new president every four years. | Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? That question arises with every new American administration. | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| Begin every meal with soup. | Начинайте каждый приём пищи с супа. |
| Begin every meal with soup. | Начинай каждый приём пищи с супа. |
| I think that, thanks to our invitation, every resident now has a certain bond with this new building. | Я думаю, что благодаря нашему приглашению теперь каждый житель некоторым образом связан с этим новым домом. |
| Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
| The Chechen war drags on, bringing new victims every month. | Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы. |
| The Russian blogosphere, however, brings up new examples every month. | Российская блогосфера, однако, приносит новые примеры каждый месяц. |
| Every time I read this book, I find something new. | Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что нибудь новое. |
| The engineer knew every minute detail about the new model. | Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели. |
| Every family decorates a fir tree for the new year. | Каждая семья наряжает ёлку к Новому году. |
| But, with every setback, we learn. | Но на каждой ошибке мы учимся. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| He chose every word with care. | Он осторожно подбирал каждое слово. |
| He chose every word with care. | Он тщательно подбирал каждое слово. |
| Tom speaks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| Tom talks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| Tom is with me every day. | Том со мной каждый день. |
| Tom stays with us every summer. | Том гостит у нас каждое лето. |
| I speak with him every day. | Я каждый день с ним разговариваю. |
| Life is a web, with every strand connected to every other strand. | Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой. |
| Every day seems to bring a new low against the euro. | И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро. |
| Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy. | Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости . |
| Every day, my brother borrows a new book from the library. | Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. |
Related searches : With Every - With Every Step - With Every Blessing - With Every Breath - With Every Second - With Every Year - With Every Minute - With Every Heartbeat - With Every Purchase - As With Every - With Every Confidence - With New People - Replace With New
