Translation of "with great substance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Substance - translation :

With - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный вещество субстанция вещества веществом субстанции нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance.	Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
Salt is a useful substance.	Соль полезное вещество.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.	Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
They need to be given greater substance.	Им нужно придать больше жизни.
This substance is not poisonous in itself.	Это вещество само по себе не ядовитое.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.	Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?	Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.	Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.	С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
There is now great skepticism as to the substance of any fix especially one that relies on smoke and mirrors to postpone meaningful fiscal adjustment.	Сегодня присутствует большой скептицизм относительно какого либо решения проблемы особенно того, которое опирается на шаманство , чтобы отложить значимые бюджетные корректировки.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.	И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
Now what Georgia needs the most is that freedom to be filled with substance and constructive dialogue.	Что сейчас на самом деле необходимо Грузии, так это открытость к содержательному и конструктивному диалогу.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!	Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.	Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.	Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.	Я здорово провела время с Томом.
With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.	При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.	Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.	У всех есть секреты романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
It's a great country with lots of people.	У нас большая страна и много людей,

Показать эту страницу на русском языке