Translation of "with your effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

With - translation :

Your - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил нами вами вместе ней ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Thank you for your time and effort.	Спасибо вам за время и усилия.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.	Профессор, большое спасибо за те неимоверные усилия, которые Вы приложили для того, чтобы поделиться с нами Вашими знаниями.
The ASEAN effort coincides with two other developments.	Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Problems with interpretation also plagued that second effort.	Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.
'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'	Хуже, с трудом проговорил он. Больно!
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
With great effort he climbed up the tree.	С огромным трудом он забрался на дерево.
With a little more effort, he would have succeeded.	Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.
Everybody tries to do their job with an honest effort.	Все стараются выполнять свою работу на совесть.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.	Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution.	Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.	Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
These revelations also coincide with Macedonia's ongoing effort to join the European Union.	Эти открытия совпадают по времени с продолжением усилий Македонии по вхождению в Европейский союз.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.	Конечно, это немного увеличивает количество усилий, необходимых для обработки пользовательского ввода. Но все таки игра стоит свеч, и плюсы такого подхода гораздо более существенны, нежели минусы.
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?
Don't speak with your hands in your pockets.	Не разговаривай с руками в карманах.
You should harmonize your ambitions with your abilities.	Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
How did your meeting with your lawyer go?	Как прошла твоя встреча с адвокатом?
See with your ears.	Смотри ушами.
Go with your friends.	Иди со своими друзьями.

Показать эту страницу на русском языке