Translation of "with limited time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Our time is limited. | Наше время ограничено. |
| Your time is limited. | Твоё время ограничено. |
| Your time is limited. | Ваше время ограничено. |
| Tom has limited free time. | У Тома мало свободного времени. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. |
| limited support for devices with older firmware | ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием. |
| Moreover, our empirical understanding of how migration interacts with development was limited at the time there was little data with which to shape measurable goals. | Более того, наше практическое понимание того, как миграция взаимодействует с развитием, в то время было ограниченным имелось мало данных, на основе которых можно было бы устанавливать измеряемые цели. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Illinois is trying it on a limited basis with trucks. | Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| So there is only a limited time to demonstrate that the process will work. | Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию. |
| Screen time was initially limited to the television then video games and more recently smartphones. | Время в экране изначально ограничивалось телевизором, затем видеоиграми и в последнее время смартфонами. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Tickets are limited. | Количество билетов ограничено. |
| Virgin Publishing Limited. | Virgin Publishing Limited. |
| Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means. | К сожалению, СМИ, которые тратят время на глубокий анализ проблемы, одновременно являются теми, кто больше других страдает от нехватки финансирования. |
| And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns. | И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами. |
| The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. | 78 летний Франциск часто говорит об ограниченном времени, которое у него осталось. |
| With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. | Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. |
| Military resources are only one tool among many others, and, generally speaking, their deployment is clearly defined, limited in time, and coordinated with civilian action. | Военные ресурсы являются лишь одним из многих инструментов, и, вообще, их развертывание должно быть четко определено, ограничено во времени и скоординировано с гражданскими действиями. |
| (Sex on the Beach) , Billy Jive (With Willy's Wife) and King Kong , all with limited success. | В Японии выходит новый сингл Billy Jive (With Willy s Wife), а в Германии King Kong. |
| Ollanta Humala s Limited Options | Ограниченный выбор Ольянты Умалы |
| And that's more limited. | Это не всем под силу. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| My French is limited. | Мой французский ограничен. |
| My vocabulary is limited. | У меня ограниченный словарный запас. |
| My vocabulary is limited. | Мой словарный запас ограничен. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы небезграничны. |
| Tom's resources are limited. | Ресурсы Тома ограничены. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| And both countries leaders must deliver reforms within a limited tenure, with limited resources, and within a global context of trade rivalry and interdependence. | И лидеры обеих стран должны обеспечить данные реформы в ограниченные сроки, при ограниченных ресурсах и в глобальном контексте торгового соперничества и взаимозависимости. |
| The King (currently Philippe) is the head of state, though with limited prerogatives. | Глава государства король, в настоящее время Филипп I (с 21 июля 2013 года). |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом. |
| (At the same time, Indian diplomats intervened discreetly from time to time on behalf of Suu Kyi, though their effectiveness was limited by India s unwillingness to alienate the junta.) | (В то же время индийские дипломаты время от времени осторожно вступались за Су Чжи, хотя их эффективность была ограничена нежеланием Индии охлаждать отношения с хунтой). |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей. |
Related searches : Limited Time - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - In Limited Time - Limited Time Frame - Time Is Limited - For Limited Time - Limited By Time - Time Limited Offer