Translation of "with nearly all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nearly all Japanese have dark hair. | Почти у всех японцев тёмные волосы. |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| Tom nearly got away with it. | Тому это едва не сошло с рук. |
| Germany s relationship with Europe is seen as a functional one by nearly all the democratic parties. | Отношения Германии с Европой практически всеми демократическими партиями рассматриваются с функциональной точки зрения. |
| All members of the group are moving in nearly the same direction with similar space velocities. | Все эти звёзды в пространстве движутся почти параллельно друг другу и с одинаковыми скоростями. |
| Nearly all oil pipelines in the region head west. | Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад. |
| After all, with three countries, there are three bilateral relationships with ten, there are 45 and with 100 players, there are nearly 5,000. | В конце концов, у трех стран получается по три двусторонних договоренности, у десяти 45 а у 100 около 5 000. |
| After all, with three countries, there are three bilateral relationships with ten, there are 45 and with 100 players, there are nearly 5,000. | В конце концов, у трех стран получается по три двусторонних договоренности, у десяти 45 а у 100 около 5 160 000. |
| Tom talked with Mary for nearly an hour. | Том почти час проговорил с Машей. |
| Tom talked with Mary for nearly an hour. | Том около часа разговаривал с Машей. |
| In fact, World Population Day, with its theme of Family Planning, was celebrated in nearly all of Africa. | На самом деле, празднование Всемирного дня народонаселения в рамках планирования семьи прошло практически по всей Африке. |
| I doubt everything and am in doubt nearly all the time.' | Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении. |
| Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. | Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. |
| 'Nearly.' | Почти. |
| What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced. | И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены. |
| Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. | Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком. |
| Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates. | Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются. |
| The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. | Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев. |
| Closer to home, AirAsia spends nearly ALL of its marketing budget online. | Ближе к нам, AirAsia тратит онлайн почти ВЕСЬ свой маркетинговый бюджет. |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом. |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом. |
| She went nearly mad with grief after the child died. | Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка. |
| Nearly three. | Почти три. |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. |
| He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests. | Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. |
| Nearly all of the students at the school graduate and go to college. | Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж. |
| Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015. | По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет. |
| But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. | А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы. |
| After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales. | В конце концов, японский экспорт полагается на новые и развивающиеся рынки, а на долю Восточной Азии приходится почти половина ее зарубежных продаж. |
| There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. | Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. |
| Nearly all Americans, apart from the richest and poorest, define themselves as middle class. | Практически все американцы, за исключением самых богатых и самых бедных относят себя к среднему классу . |
| The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу. |
| This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network. | Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране. |
| I'm nearly finished. | Я почти закончил. |
| It's nearly impossible. | Это почти невозможно. |
| I nearly starved. | Я чуть не умер с голода. |
| I nearly starved. | Я почти умирал с голода. |
| You nearly died. | Ты чуть не умер. |
| We're nearly there. | Мы почти приехали. |
| We're nearly finished. | Мы почти закончили. |
| I nearly died. | Я чуть не умер. |
| I nearly died. | Я чуть не умерла. |
| It's nearly dark. | Почти темно. |
| You nearly died. | Ты чуть не умерла. |
Related searches : Nearly All - With Nearly - Nearly All Parts - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Complete - Nearly Half
