Translation of "with the decision" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom disagreed with the decision.
Том не согласился с решением.
The final decision rests with the president.
Окончательное решение остается за президентом.
I am disappointed with the court s decision.
Я разочарован решением суда.
Many people disagreed with the judge's decision.
Многие люди были не согласны с решением судьи.
Everyone agreed with my decision.
Все согласились с моим решением.
The older face is quite pleased with the decision.
а старое лицо наше решение очень даже радует.
Are you dissatisfied with our decision?
Вы недовольны нашим решением?
Are you dissatisfied with our decision?
Ты недоволен нашим решением?
I don't disagree with your decision.
Я не спорю с твоим решением.
Do you agree with Tom's decision?
Ты согласен с решением Тома?
Do you agree with Tom's decision?
Вы согласны с решением Тома?
Do you agree with their decision?
Ты согласен с их решением?
Do you agree with their decision?
Вы согласны с их решением?
Tom didn't agree with our decision.
Том не согласился с нашим решением.
This decision was received with diverging reactions within the society.
В обществе мнения по поводу этого решения разделились.
The Court s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.
Таким образом, решение суда служит и нашим и вашим .
'I think the nurse is unsuitable, sir,' said the Englishwoman with decision..
Я думаю, что кормилица не годится, сударь, решительно сказала англичанка.
The decision passed.
Предложение прошло.
'Come, master! It's dinner time,' said he with decision.
Ну, барин, обедать! сказал он решительно.
Tom didn't seem to be happy with our decision.
Том, казалось, был недоволен нашим решением.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.
Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The decision is theirs.
Решение за ними.
The court decision says
Решение суда гласит
The decision was unavoidable.
Это решение было неизбежным.
The decision is yours.
Решение за вами.
The decision is Tom's.
Решение за Томом.
The decision is mine.
Решение моё.
The decision was yours.
Это было твоё решение.
The decision was yours.
Это было ваше решение.
It's the right decision.
Это правильное решение.
It's the right decision.
Это верное решение.
The decision was easy.
Решение было лёгким.
They made the decision.
Они приняли решение.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.
Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
In September 2011, John has made the decision to finish working with Carlos.
В сентябре 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Карлосом Феррейрой.
The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007.
Это решение соответствует методам правления Саркози со времени его избрания в 2007 году.
Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists
Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов
Late in the year 2011, John has made the decision to finish working with Krayzee .
В конце 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Кенни Krayzee Льюисом.
In liberal democracies around the world, this decision has generally been greeted with enthusiasm.
В либеральных демократических странах всего мира данное решение было, в основном, встречено с энтузиазмом.

 

Related searches : Decision With - Decision Making With - Decision Rests With - With This Decision - Decision Lies With - Decision Is With - Backed The Decision - The Decision Was - Underlying The Decision - Through The Decision - Finalised The Decision - Overturned The Decision - Reconsider The Decision - Suspend The Decision