Translation of "with the group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples The group (formula_12, ) is isomorphic to the group (formula_26, ) of all complex numbers with addition. | Группа (formula_12, ) изоморфна группе (formula_26, ) всех комплексных чисел по сложению. |
| With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever. | С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне. |
| The Haqqani group has maintained good relations with ISI. | Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой. |
| The SCO has established a contact group with Afghanistan. | ШОС установила контактную группу с Афганистаном. |
| Image provided by the group and published with permission. | Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия. |
| He added that the group will continue with the research. | Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование. |
| Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. | SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы. |
| Examples Consider the cyclic group Z 3Z 0, 1, 2 and the group of integers Z with addition. | Возьмём циклическую группу Z 3Z 0, 1, 2 и группу целых чисел Z по сложению. |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP). | Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) . |
| Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. | Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| I work with a group of other architects. | Я также работаю в группе с другими архитекторами. |
| Image taken from Kateb Media Group with permission. | Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения. |
| I saw you with a group of men. | Я видел тебя с группой мужчин. |
| I saw him with a group of men. | Я видел его с группой мужчин. |
| I saw her with a group of men. | Я видел её с группой мужчин. |
| The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed). | Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому). |
| In the Group B era, Ford achieved success with Ford RS200. | В группе B, Ford достиг успеха на Ford RS200. |
| The resulting riots endangered the group and they escaped the country with difficulty. | В этом же месяце начались съёмки первого игрового фильма с участием The Beatles. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции |
| The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty. | Группа в данный момент проводит несколько кампаний, связанных со смертными приговорами. |
| Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). | Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG). |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. |
| Armed with cameras and smartphones, perhaps the group did look like tourists. | Вооружённая фотоаппаратами и смартфонами, должно быть, их группа была похожа на туристов. |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. | В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. |
| Between the years of 1992 and 1993, the Western Group of Forces in Germany (along with the Northern Group of Forces), halted military exercises. | С 1984 по 1992 год Группа войск непосредственно подчинялась Главному командованию войск Западного направления (штаб Легница, ПНР). |
| With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles. | With The Beatles () второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| In 2000, the company established a strategic alliance with DaimlerChrysler and severed its partnership with the Hyundai Group. | В 2000 году компания заключила стратегический альянс с DaimlerChrysler, существовавший несколько лет. |
| Nowember 2004 performances with group Sexto Sentido (Cuba), with known percussionist Frank Colon. | Ноябрь 2004 выступления с группой Sexto Sentido (Куба), с одним из лучших перкуссионистов мира Frank Colon. |
| The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside. | Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри. |
| In an interview with this author, the group discussed the importance of street art | В интервью с GV группа обсудила важность уличного искусства |
| The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding. | Напряжение среди музыкантов негативно влияло на процесс записи, группа была близка к распаду. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. | Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| lists the options available in group General Options along with their current values | отображает параметры, доступные в группе Общие параметры вместе с их текущими значениями. |
| The group spent its first six months promoting itself with very little money | Команда провела свои первые шесть месяцев, продвигая себя с помощью довольно маленького бюджета |
Related searches : Group Together With - With Another Group - Constitute The Group - Amongst The Group - Left The Group - The Group Operates - The Last Group - Inside The Group - The Largest Group - Accompany The Group - Led The Group - The Hole Group - Joined The Group
