Translation of "within a cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

Within - translation :

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

It's a vicious cycle.	Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.	Это порочный круг.
Cycle	Цикл
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.	Однако правительству следует разработать институциональную способность предвосхищать новости противника и действовать в пределах тех же тем для новостей.
A lunar cycle is longer than a month.	Лунный цикл дольше, чем месяц.
The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle.	Эта новость (как и другие, подобные ей, после окончания холодной войны ) появлялась и исчезала в течение полусуточного новостного цикла.
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.	Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.	Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, п инуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
The increase in wealth experienced by Spain coincided with a major inflationary cycle both within Spain and Europe, known as price revolution.	Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен.
Play a Tron like light cycle game	Игра со световыми мотоциклами, похожая на Tron
This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy.	Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращение Луэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе. Это способ сохранить обращение денег внутри местной экономики.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Indian Kids on the street wtih a cycle.	Индийские дети сидят на велосипеде.
Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.	Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.
We gave cycle rickshaws.	Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game	Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.	Я езжу на работу на велосипеде.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.	Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
(A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0.	Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.	Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.
But, as the global business cycle accelerates Germany s return to the old normal, the power shift within Europe will become increasingly difficult to ignore.	Однако, по мере того как глобальный деловой цикл ускоряет возвращение Германии к старой нормальной стране , станет все более трудным игнорировать смещение влияния в пределах стран Европы.
You are paid to pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life cycle fuel savings rather than just the first two or three.	а к экономичности моделей только внутри данного класса с учетом экономии топлива в течение всех 14 лет срока эксплуатации, а не только первых двух или трёх.
Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt.	Мелкие крестьяне без капитала попали в западню порочного круга долгов.
They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime.	Они оказываются пойманными в ловушку порочного цикла бедности, а иногда и преступлений.
Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.	Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.
But there is also a short term imperative to avoid a cycle of decline.	Но существует также и важнейшая краткосрочная задача предотвратить повторение цикла экономического спада.
The Unreality of the Real Business Cycle	Нереальность реального делового цикла
The credit cycle is an amplification mechanism.	Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
GV Face The News Cycle is Broken.	GV Face Новостной цикл закончился.
The Russian news cycle isn t new anymore.	Российский цикл новостей больше не нов.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
Come back within a month.	Возвращайся в течение месяца.
A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course.	Длинный либеральный цикл, продолжавшийся с 1930 х годов по 1970 е годы, сменился консервативным циклом экономического дерегулирования, который сейчас, как кажется, закончил свой путь.
Within months he was staying after his guard shift and cutting simple video sequences at the speed that was needed in the chaotic 24 7 cycle.	В течение нескольких месяцев после работы охранником он оставался в офисе, нарезая простые видеосюжеты со скоростью, необходимой для хаотичного круглосуточного цикла.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.	Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
(Dobrzycki 1983, p. 123) It has a cycle of 400 years (146,097 days).	Он имеет периодичность в 400 лет (146097 дней).
This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

Показать эту страницу на русском языке