Translation of "within the city" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were within of the city. | Эти расчёты не оправдались. |
| The land within the city boundaries covers . | Город имеет неправильную изрезанную на севере форму. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Том, вообще то, не живёт прямо в черте города Бостона. |
| Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo. | В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Another video shows black smoke rising up from within the city | На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом |
| 1 There is no military presence within the city of Arbin. | 1 В городе Ирбин нет военных. |
| The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. | Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. |
| There are more than 50 hills within city limits. | Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. |
| The length of the Seversky Donets River within the city is 26.5 km. | Длина Северского Донца в пределах города составляет 26,5 км. |
| Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. | Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. |
| Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties. | Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома. |
| Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. | В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. |
| As a result, any point within the city is relatively close to the forest. | В XX веке город заметно разросся, в 1948 году к нему присоединили Акер. |
| Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world. | С населением от 12 млн до 18 млн человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4 й крупнейшей агломерацией в мире. |
| Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone. | Пишут, что это похоже на зону боевых действий. |
| The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks. | Старая часть города была огорожена древней стеной, состоящей из девяти ворот. |
| Climb the tower within its ancient walls for wonderful panoramic views of the city and the gulf. | Поднимитесь на вершину башни по ее древним стенам и насладитесь прекрасными панорамными видами города и побережья. |
| Belenkaya River, a tributary of the Donets River, flows through the southern part of the city, the length of the river within the city is 7.7 km. | Река Беленькая, правый приток Донца, течет через южную часть города, длина её участка в пределах города 7,7 км. |
| As of 2011, Toronto had a population of 2,615,060 people within its city limits, making it the fourth most populous city in North America. | Население 2 615 060 жителей (2011), вместе с городами Миссиссога, Брэмптон, Маркем и другими образует агломерацию Большой Торонто с населением 5715 тыс. |
| The idea is to build a new city within the corrupt city, and to show that it reflects the majority of society, not a marginal, destructive fringe. | Идея состоит в том, чтобы построить новый город внутри коррумпированного города и показать, что это, а не крайне деструктивное поведение, свойственно большинству общества, |
| The plane crashed within the city borders where many people could see what happened right from their windows. | Авиакатастрофа произошла в пределах города, и многие могли видеть ее прямо из своих окон. |
| Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. | Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом. |
| One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city. | Больше всего жители Стамбула жалуются на недостаток озелененных территорий в городе. |
| Barcelona (, , ) is the capital city of the autonomous community of Catalonia in Spain and the country's second largest city, with a population of 1.6 million within its administrative limits. | По данным городского совета Барселоны на 1 января 2005 г. население города составляло 1 593 075 человек, численность населения большой Барселоны составляла 5 292 354 человека (на 2006 г). |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
| Frankfurt am Main () is the largest city in the German state of Hesse and the fifth largest city in Germany, with a population of 701,350 (2013) within its administrative boundaries. | Фра нкфурт на Ма йне ( ), часто называемый просто Франкфурт крупнейший город земли Гессен и пятый по величине в Германии с населением в 700 тыс. |
| Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day. | В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня. |
| The Royal residences are generally to the north, in what is known as the North City, with a central administration and religious area and the south of the city is made up of residential suburbs.. North City Located within the North City area is the Northern Palace, the main residence of the Royal Family. | Royal WadiWorkmen's villageГробница ЭхнатонаNorthern tombsSouthern tombsStelae UDesert altersMaru AtenNorthern PalaceNorth CityKom el NanaStelae HGreat Aten TempleВ центре города находился большой дворец, по окраинам загородные дворцы, в северной части города дворец царицы Нефертити. |
| The city bustles with an estimated population of over 745,000 within the city center with a total urban population of over 3 million and is a continuous destination for thousands of tourists. | Город торопится и суетится, население центра составляет приблизительно 745 000 человек, а общее население составляет более чем 3 миллиона, и к этому добавляются тысячи туристов, приезжающих сюда ежегодно. |
| And within just a couple years, San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community. | И в течение всего нескольких лет Сан Франциско стал первым городом, где животных не убивают. При полной поддержке сообщества и без дефицита бюджета. |
| Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. | Господь сказал если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Recently, money was approved for the reconstruction of more than half of the elementary schools and one of the middle schools in the Salt Lake City School District, which serves most of the area within the city limits. | Не так давно, были выделены деньги на реконструкцию более половины начальных школ и одну среднюю школу в Salt Lake City School District, в районе, где учатся большинство учеников, проживающих в черте города. |
| As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. | Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. |
| The city hall is located at the center of the city. | Городская ратуша расположена в центре города. |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| The city sleeps. | Город спит. |
| What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? | может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и непощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем? |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
Related searches : Within A City - Within City Limits - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City - For The City - The City Expanded
